Voici comment corriger facilement l’audio en retard
Lorsque vous essayez de regarder un film, rien ne gâche plus l’expérience qu’une soi-disant « erreur de synchronisation labiale ». C’est là que la vidéo est en retard sur l’audio et vice versa, ce qui rend le doublage anglais du film médiocre. Cette semaine, Matthew Hughes explique comment résoudre les problèmes audio avec un logiciel open source commun que vous avez presque certainement installé, et que vous n’avez peut-être pas.
un lecteur écrit
J’ai extrait de vieilles cassettes VHS sur mon ordinateur pour pouvoir les graver sur DVD.
Pour la plupart, tout fonctionne bien, avec une qualité audio et vidéo décente. Mais il y a un hic : parfois, l’audio se désynchronise avec la vidéo.
Jusqu’à présent, rien de ce que j’ai essayé n’a fonctionné. J’ai essayé l’édition en ligne, mais c’est fastidieux. Il n’y a pas de règles à cette question. Il vient de sortir de nulle part. Comment puis-je résoudre ce problème ? J’utilise le logiciel AVS Video Recorder et Silver Crest USB Video Grabber.
La réponse de Matthieu :
Les problèmes décrits par les lecteurs sont très courants. Cela indique généralement que le fichier vidéo est corrompu d’une manière ou d’une autre. Cela peut se produire lorsque vous le regardez, le modifiez ou le créez.
Mon premier conseil aux lecteurs est de voir si le même problème se produit lors de l’utilisation de différents logiciels ou matériels. Les adaptateurs VHS vers USB peuvent être achetés sur Amazon à des prix raisonnables. Alternativement, vous pouvez engager quelqu’un d’autre pour déchirer les cassettes VHS pour vous.
Bien que ce ne soit pas le cas dans cet exemple, il est tout à fait possible que l’audio soit désynchronisé en tant que produit du matériel audiovisuel utilisé pour consommer le contenu. Nous aborderons ce problème plus loin dans cet article.
Ce lecteur a mentionné avoir essayé de résoudre ce problème en éditant manuellement la vidéo à l’aide d’un programme d’édition en ligne tel qu’Adobe Premiere ou iMovie, mais cela était fastidieux et prenait du temps. Malheureusement pour eux, il n’y a pas beaucoup d’autres options. Ce n’est pas un problème qui peut être automatisé avec n’importe quelle précision. Alors, comment résoudre un tel problème ?
Faire une vidéo du jour
Utilisation de VLC : solution temporaire
La première solution à ce problème serait d’utiliser l’étalon-or pour les applications multimédias. Oui, je parle du Video LAN Client, également connu sous le nom de VLC. Il a été lancé pour la première fois en 2001 dans le simple but de permettre aux gens de regarder leurs films via une seule application, quel que soit le codec vidéo utilisé. Depuis lors, il est devenu le couteau suisse des lecteurs multimédias et est désormais capable d’effectuer même des tâches d’édition de base, ainsi que de diffuser du contenu sur le Web.
Vous pouvez utiliser VLC pour corriger les erreurs de synchronisation labiale, mais je dois d’abord souligner quelques mises en garde. Tout d’abord, à moins que votre piste audio ne soit constamment décalée dans la vidéo que vous regardez, vous jouerez tout le temps avec les paramètres audio.croyez-moi, il Oui Sacré encombrant.
Deuxièmement, tous les ajustements que vous apportez à la piste audio ne peuvent pas être enregistrés. Du moins, pas élégant. Ne vous inquiétez pas, nous aborderons une solution plus permanente dans la section suivante. Cependant, si vous savez exactement de combien vous avez besoin pour décaler la piste et que vous ne voulez le faire qu’une ou deux fois tout au long du clip, vous trouverez peut-être qu’il est tout aussi facile d’utiliser VLC.
Tout d’abord, vous devez ouvrir un fichier affecté. J’utilise une copie légèrement usée de l’épisode de West Wing. Cette copie a un retard audio d’environ 500 ms, que ce soit en émission ou en réception.Aussi, je suis un énorme Fan d’Aaron Sorkin.Après avoir ouvert le fichier, vous pouvez déplacer la piste audio avant Appuyez sur K sur le clavier pour raccourcir 50 ms.bouge le arrière 50 ms, appuyez sur J. Appuyer plusieurs fois produit un effet composite. Ainsi, si vous appuyez deux fois sur K, vous avancez la piste de 100 ms. Appuyez quatre fois pour retarder de 200 ms. vous avez compris.
La décision d’utiliser des incréments de 50 ms était très raisonnable, car il est difficile de faire la différence entre des décalages de 50 ms et 30 ms ou 50 ms et 70 ms.Cependant, si vous sentez que vous avez besoin de plus de précision, vous pouvez modifier la synchronisation des pistes en Faites un clic droit sur le fichier vidéo et survolez outil, synchronisation des pisteset modifiez la valeur dans synchronisation des pistes au nombre désiré.
Comme je l’ai déjà mentionné, c’est bien si vos pistes sont toujours décalées d’un certain montant. Cependant, si votre fichier contient plusieurs décalages incohérents, vous pouvez utiliser quelque chose de plus efficace, comme Avidemux.
Utilisation d’Avidemux
Avidemux (un peu, je sais) est un programme beaucoup plus puissant. Contrairement à VLC, qui est conçu pour consommer du contenu, Avidemux est conçu pour les éditer. Il peut appliquer des effets visuels (appelés « filtres » dans le langage Avidemux) et transcoder la vidéo d’un format de fichier à un autre. Il est également capable d’édition non linéaire.
Mais ne soyez pas intimidé. Aussi compliqué que cela puisse paraître, le dépannage des problèmes de synchronisation audio avec Avidemux est facile.
Après le téléchargement et l’installation, copiez la vidéo que vous souhaitez modifier. Nous utiliserons l’épisode susmentionné de The West Wing. Ensuite, accédez à la partie où l’audio est désynchronisé.
Vers le bas Sortie audio, sélectionnez la valeur de décalage souhaitée, en millisecondes. Ce doit être un nombre négatif si vous souhaitez déplacer la piste vers l’arrière. Ce devrait être un nombre positif si vous avez besoin de le pousser vers l’avant.
Ensuite, laissez-le jouer. Une fois le décalage modifié, mettez la vidéo en pause et modifiez le mouvement de la piste audio. Laissez-le jouer un peu plus. Répétez jusqu’à ce que la piste soit là où elle devrait être.
Ensuite, vous devrez le sauvegarder. Avant cela, assurez-vous que vous utilisez le bon format de sortie. Si le fichier que vous copiez est un fichier AVI, utilisez AVI Muxer. Pour les fichiers MVK, utilisez MVK Muxer. vous avez compris.
Vérifiez qu’il ne s’agit pas d’un problème matériel
Comme je l’ai mentionné précédemment, je ne crois pas que ce soit le cas avec le problème ci-dessus. Quoi qu’il en soit, cela vaut la peine d’en discuter. Si vous rencontrez des problèmes avec la synchronisation labiale et que vous n’avez pas extrait ou créé de vidéo, il se peut qu’il y ait un problème avec le matériel que vous utilisez pour regarder la vidéo. Je ne parle pas seulement du matériel informatique. Je parle de votre équipement TV et stéréo.
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles cela se produit – je ne peux pas résumer cela dans une note de bas de page à un article. La raison principale est que certains téléviseurs sont lents à décoder les signaux numériques produits par les lecteurs Blu-ray, les décodeurs ou les consoles de jeux. Certains téléviseurs mesurés par CNET avaient des retards allant jusqu’à 100 millisecondes entre l’audio et la vidéo.
L’un des moyens les plus simples de résoudre ce problème consiste à activer quelque chose appelé « Mode de jeu ». De nombreux téléviseurs modernes disposent de cette fonctionnalité, qui indique essentiellement au téléviseur de consacrer moins d’efforts au traitement du signal numérique entrant. Cela élimine le décalage, mais réduit également la qualité vidéo.
CNET recommande également d’utiliser une barre de son pour retarder légèrement le son. Comme ils le soulignent, les haut-parleurs de la barre de son sont probablement meilleurs que ceux intégrés au téléviseur, vous obtiendrez donc de toute façon un meilleur son en prime.
Il n’y a pas de moyen facile
Malheureusement, il n’y a pas une seule application ou un seul site Web que je puisse recommander qui réparera vos fichiers pour vous. C’est juste quelque chose que vous devez faire vous-même. Heureusement, Avidemux est facile à utiliser et téléchargeable gratuitement.
Nous espérons que vous apprécierez les projets que nous recommandons et dont nous discutons ! MUO a des partenariats d’affiliation et de parrainage, nous recevons donc une partie de nos revenus de certains de vos achats. Cela n’affecte pas le prix que vous payez et nous aide à fournir les meilleures recommandations de produits.
A propos de l’auteur
