Super Mario Party se réfère à Birdo comme un personnage féminin en un pays et masculin en d’autres
Aquí os traemos novedades relacionadas con oiseau, uno de los personajes sin duda más misteriosos en relación a su género de Nintendo. Esto se debe a que, desde antiguo, la compañía ha thinkado a este personaje de forma tanto masculina como femenina en diferentes manuales y juegos.
Recientemente el género del personaje ha vuelto a convertse en theme de debat, en concreto tras el lanzamiento de fête super marioOui que el título se muestra bastante ambiguo en relación a este tema.
Dans l’apartado de ‘Guía’ del Party Pad, se menciona que Birdo nos puede ayudar a conseguir más pegatinas. A través del medio Nintendo Life, hemos podido conocer que lo más curioso es que, mientras en États-Unis et Canada se décrire con pronombres femeninos, en Reino Unido y Países Bajos lo hace con pronombres masculinos.
Podéis ver la diferencia entre las versiones inglesas a continueación :
Normes uniformes
Royaume-Uni
En otros territorios como Espagne ou Japon, Nintendo evita simplement evita hacer referencia al género del personaje. Podéis verlo aqui :
Sin duda es algo realmente curioso, ¿ pas de creeis?
Fouente.
