Shun de « Saint Seiya » est maintenant une femme, est-ce gay ?
Être le service de streaming le plus diffusé pour les séries animées japonaises, Netflix vient de publier une bande-annonce pour le redémarrage 3D de Saint Seiya : Les Chevaliers du ZodiaqueDans la bande-annonce, on peut voir un clair hommage à la série originale. La prémisse est la même, les protagonistes sont les mêmes et il y a même des personnages bien-aimés comme le (présumé) Vieux Maître.
Ce contenu a été importé de YouTube. Vous pouvez trouver le même contenu dans d’autres formats sur leur site Web, ou vous pouvez trouver plus d’informations.
Les trois dimensions ne sont pas la seule différence entre la série originale et la nouvelle. Le teaser présentait des personnages noirs, une nouveauté dans la saga, qui rendait les fans moins heureux.Mais le plus grand changement est Andromeda Shun, un personnage réinventé en femme.
Les critiques des fans les plus nostalgiques de « Saint Seiya » n’ont pas mis longtemps à venir avec des phrases comme celle-ci « Je suis fan à 100% des Cavaliers, mais ils ont gâché mon enfance, et cette nouvelle adaptation, encore plus si Andromeda était une femme. » Il y a une idéologie claire du machisme dans cette décision, et dans la plupart des critiques, et Netflix n’a certainement pas à se concentrer là-dessus. Mais le pire de tout, c’est qu’ils avaient raison. Transforme Shun en femme, Netflix a pris une décision homophobe naïve.
Dans la série originale, Shun était le seul protagoniste non conventionnel. Seiya, Ikki, Shiryu, Fénix, Hyōga et d’autres affichent une masculinité traditionnelle, un désir de compétition et de pouvoir. Cependant, Shun était le seul d’entre eux à afficher une idéologie pacifiste, avec la gentillesse comme principal atout. Il ne combat qu’en cas d’absolue nécessité, et est même reconnu comme la plus pure des âmes.
stock de la galerie
À la fin des années quatre-vingt (la série a commencé à être diffusée en Espagne en 1986), ces qualités positives se sont traduites par la prémisse de l’homme des cavernes : « cis est gay« . Les vêtements roses et l’attitude hippie font que ce personnage est rejeté par les masses. Si Shun est votre gentleman préféré, vous feriez mieux de vous taire ou vos amis vous traiteront de « gay ».
Pour Masami Kurumada, toutes ces polémiques l’ont amené à la paire. Il n’a jamais révélé si le personnage était gay, Bien qu’il ait soutenu que c’était un argument ridicule parce qu’il avait 13 ans. De plus, il a continué à créer des chevaliers androgynes comme Aphrodite Poissons, dont l’apparition a provoqué sa propre controverse.
quelles que soient vos motivations, Avec Shun, Kurumada crée une masculinité qui est loin de l’archétype. De nombreux garçons peuvent ressentir une masculinité et doivent garder le silence, peu importe où ils passent de longues périodes sur le terrain de jeu.
Pour tout cela, Ce n’était pas une décision imprudente pour Netflix de rendre le personnage féminin. Shun est l’une des icônes les plus importantes de la communauté gay (ou du moins de la masculinité alternative) dans l’anime, et le transformer en femme est un énorme pas en arrière. C’est pour s’assurer que le rose est bien la couleur d’une fille. C’est juste d’appeler ton ami d’enfance sur le toit : Si tu aimes Shun, tu es gay.
stock de la galerie
Le scénariste de la nouvelle série Netflix, Eugene Son, a expliqué sa décision via Twitter :
« Les concepts de base qui ont fait de Saint Seiya une franchise bien-aimée sont solides. La plupart d’entre eux sont toujours là, même 30 ans plus tard. La seule chose qui m’inquiète, c’est que les chevaliers de bronze qui accompagnent Seiya sont tous des hommes. La série a toujours eu des personnages féminins formidables et dynamiques, mais il y a 30 ans, un groupe d’hommes se battant pour sauver le monde sans une femme n’était pas grave. Nous pourrions prendre un personnage existant comme Sienna, Shunrei ou Miho, lui donner du pouvoir et la transformer en notre April O’Neil, mais nous avons choisi Andromeda. Je ne pense pas que ça change de caractère, mais c’est une nouvelle interprétation« .
La défense de Son, bien que logique (et clairement pas malveillante dans la décision), montre clairement qu’ils n’ont pas considéré leur message au monde. Ils auraient pu prendre la dure Phénix et la transformer en une femme armée. Ils auraient pu transférer le sérieux de Shiryu à la version féminine. Ils osent même s’entendre avec la femelle Seiya.mais Comme il est facile de créer votre propre Power Ranger rose.
Bien sûr, le machisme et le racisme étaient de sérieux problèmes avec la série originale Saint Seiya. Mais, alors que l’auteur n’en avait pas l’intention, des personnages comme Shun donnent à l’œuvre une dimension plus complexe, faisant place à toutes sortes d’attitudes. Maintenant, il y a une version féminine de Shun qui, en apparence, n’aura pas les nuances du personnage original, « Saint Seiya » est devenu un produit acceptable pour la galerie, mais beaucoup plus traditionnel qu’il n’y paraissait.
Ce contenu est créé et maintenu par des tiers et importé dans cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail.Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io
