Le Seigneur des anneaux au cinéma : de Ralph Bakshi à Peter Jackson
La trilogie « Le Seigneur des Anneaux » de Peter Jackson marquait une fatalité aux films d’action et de fantasy, mais avant lui, Ralph Bakshi avait déjà tenté d’adapter l’œuvre de Tolkien dans ses films d’animation.
Si aujourd’hui nous pensons Gandalf le Grisil est difficile de penser à un autre visage Sir Ian Mc LeanIl nous arrive de la même manière Frodon et Elijah Wood Ou Lady Galadriel et Cate Blanchett.Bien que de nombreux lecteurs purs J. R. R. Tolkien La trilogie du seigneur des anneaux Pierre Jackson Cela ne les a pas convaincus pour une raison ou une autre, et il est indéniable que ces films ont marqué un avant et un arrière dans l’histoire du cinéma en raison de leur énorme style de production et de leur énorme influence sur la culture pop.
Disney+ a lancé une nouvelle chaîne, STAR, qui est incluse gratuitement sur sa plateforme, avec Deadpool, Grey’s Anatomy et d’autres séries pour adultes.
S’inscrire
Cependant, Peter Jackson n’a pas été le premier à intégrer le travail de Tolkien au cinéma.Le premier était en 1977 par Rankin et basse (La dernière licorne, le vol du dragons) et déjà paru en 1978 film d’animation le seigneur des anneaux avec lequel Ralph Bakchi Envie de porter cette histoire sur grand écran avec un travail d’animation ambitieux.
nous avons parlé un peu Ralph Bakchi Il y a quelque temps dans notre rapport sur la rotoscopie et sur la façon dont cette technique était la clé de ses films fantastiques épiques, nous nous concentrerons aujourd’hui sur ses adaptations de la Terre du Milieu et sur la façon dont elles ont ensuite influencé les films de Peter Jackson.
De la page au celluloïd
ce n’est pas un secret Adapté par Ralph Bakshi le Seigneur des Anneaux Profondément influencé l’œuvre finale de Peter Jackson. Le réalisateur néo-zélandais a précisé à plusieurs reprises que les films d’animation de Bakshi ont marqué sa réflexion sur la manière d’adapter les livres de Tolkien et sur le moment où certaines décisions ont été prises.
Les comparaisons sont odieuses, mais si on regarde le Seigneur des Anneaux Ralph Bakchi Compte tenu de l’adaptation de Jackson, il est facile de voir à quel point cela a un impact sur le récit. Traduire la prose de Tolkien (et les paroles !) Dans la langue du film n’était pas une tâche facile, et Bakshi a ouvert la voie au film pour qu’il suive certaines décisions clés, à la fois en termes de rythme du film et en termes de plans et de plans.
apprendre Qui est Sauron et qu’est-il arrivé à Isilduret pourquoi tout ce tapage autour de l’anneau est au cœur de l’histoire que Tolkien nous raconte dans la trilogie, et c’est dans le le Seigneur des Anneaux Ralph Bakshi nous donne le prologue de toute l’histoire, très similaire au prologue que nous verrons plus tard Galadriel dans le Seigneur des AnneauxBakshi a également pris d’autres décisions narratives, comme éliminer Tom Bombadil ou nous montrer le conflit direct entre Gandalf et Saroumane et comment les Gris ont été capturés.
Ne cherchez plus, obtenez la version longue du Seigneur des Anneaux en Blu-ray et DVD
Si on regarde les deux films plan par plan, on trouve Jackson a même utilisé plusieurs fois des images fixes du film de 1978 comme référence pour ses storyboards. dans une scène comme celle-ci Le Conseil d’Elrond ou Nazgul coupent les lits videset même dans la décision de montrer la mort de Boromir à l’écran, nous pouvons voir comment le travail de Bakshi a contribué à façonner le film de Peter Jackson.
héritage de ralph bakshi
Ces similitudes sont-elles mauvaises ? Est-ce négatif de copier, d’inspirer, ou tout ce que nous voulons appeler Peter Jackson du travail de Ralph Bakshi ? Eh bien, pas nécessairement. Si quelque chose fonctionne, pourquoi ne pas l’utiliser comme référence et passer à autre chose ? Il y a quelques années, le site de fans The Single Ring ils ont interviewé le réalisateur d’animation à l’occasion du 40e anniversaire du film du réalisateur d’animation et ont cité le bon Bakshi « Quand j’ai fait Le Seigneur des anneaux, je ne voyais rien, et Peter Jackson avait tout ce que j’avais. »
Ralph Bakshi a eu beaucoup de mal à faire sa version le Seigneur des Anneaux, notamment les contraintes techniques et économiques, qui ont finalement conduit à tronquer le deuxième film pour clore l’histoire.En adaptant un livre comme celui-ci, les batailles épiques sont remplies de nombreux combattants qui n’étaient guère pris en compte dans l’animation à l’époque, donc Bakshi a dû recourir à Tourner Même des scènes tournées en direct et traitées avec des filtres pour compléter votre film.
Bakshi a accompli la tâche ardue de prendre le matériel de Tolkien et de créer quelque chose d’entièrement nouveau, et a impressionné de nombreux artistes ultérieurs. Comme il l’a lui-même expliqué, Nazgul Retracé jusqu’à lui par Peter Jackson. Mais que pensaient les lecteurs du Nazgul avant ce film d’animation ?FaireComment est Gollum ?Bakshi a supervisé la façon dont le département artistique a imaginé et créé sa version de la Terre du Milieu, qui a ensuite influencé l’imagination de ceux qui ont regardé ses films d’animation dans leur enfance.
Adapter le travail de Tolkien d’une page à l’autre est un processus énorme, et ce n’est pas encore terminé. Amazon travaille déjà sur une série live-action, et son pilote sera réalisé par Bayona, avec sa propre esthétique et approche de la mythologie de l’écrivain.Presque inimaginable aujourd’hui le Seigneur des Anneaux Contrairement à la façon dont nous sommes présentés dans la trilogie de Peter Jackson, il est probable que ces films aient également influencé d’une manière ou d’une autre ce que nous avons fini par voir à la télévision.
Ici vous pouvez lire notre critique du film d’animation de 1978 Le Seigneur des Anneaux
Il est indéniable que sans l’influence de Ralph Bakshi, toute notre imagination le Seigneur des Anneaux Et les adaptations ultérieures qui sont apparues et apparaîtront seront très différentes.