La série Halo Nightfall doublée en espagnol neutre
L’action en direct Halo Nightfall, produit par Ridley Scott, utilise un doublage espagnol neutre pour sa version espagnole, de sorte que la controverse sur la voix du halo 2 dans la saga de notre pays a refait surface.
Si vous avez lu notre
Examen de la collection Halo Master Chief Vous savez déjà que cette compilation a beaucoup à offrir, car elle nous donne non seulement l’opportunité de profiter d’un remake numéroté des 4 premiers numéros de Halo, mais elle nous permet également de profiter
Bêta multijoueur de Halo 5 Guardians et auréole de la tombée de la nuitSérie d’images réelles par Ridley Scott.
Cependant, il y a eu une controverse autour du placement de la série car – dans la version espagnole – Halo Nightfall est en Castillan neutreou le même, avec un accent très différent de ce que nous avons l’habitude d’entendre dans notre pays lors du doublage.
Ce n’est pas la première fois qu’une polémique éclate doublage
La franchise Halo a été un succès et, comme vous vous en souviendrez, Halo 2 est arrivé en Espagne avec une voix espagnole neutre, ce qui a provoqué des plaintes de nombreux fans de la légende espagnole, ainsi que la décision de Microsoft d’omettre cette voix dans la version.dans le jeu
Collection Halo Master Chiefavec son original en anglais et sous-titres en espagnol.
