La personnalité de ‘Zootrópolis’ varie selon les pays
Intervenants par pays : États-Unis-Canada et France, Japon, Australie, Chine et Brésil.
La métropole des mammifères « Zootrópolis » semble avoir beaucoup plus d’exposants qu’on ne peut en voir en Espagne, ce qui est normal si l’on tient compte des nombreux habitats différents qui composent la ville… Si le public de notre pays a trouvé des élans et des tigresses comme leurs copains de nouvelles, d’autres pays ont leurs propres personnalités, leurs propres traits spécifiques à la région.oui en effet j’ai proposé Ce n’est pas le mammifère le plus distinctif de notre territoire, c’est juste qu’ici on voit des versions « neutres » des modèles représentant les États-Unis, la France et le Canada.Cependant, au Japon, l’hôte est une personne adorable chat civetteEt la position en Chine est arrivée Panda géantau Brésil Jaguar En Australie et en Nouvelle-Zélande, il y a eu un appel d’offres koala la personne responsable de la notification Zootopie.
Ce n’est pas la première fois que Disney/Pixar adapte son contenu d’animation aux pays cibles.Dans « Del à l’envers », nous avons pu observer une stratégie similaire, au lieu de brocoliau Japon, la nourriture que Little Riley refuse est Poivre vert, car ce légume est courant dans l’alimentation des pays asiatiques, même dans l’alimentation des jeunes enfants.Cependant, lorsque le réalisateur Dr PeteDemandez aux enfants japonais quels légumes ils aiment le plus, et ils disent poivrons verts, c’est donc la décision de l’équipage.
La même chose se produit dans la scène du jeu le hockey A l’image mentale du père de Riley, remplacé par un parti politique dans de nombreux pays (dont le Japon) FootballComme l’a expliqué le réalisateur, si certaines personnes préfèrent garder la scène du hockey, puisque les personnages sont du Minnesota, il est plus facile de comprendre qu’ils se prennent pour des fans de ce sport.
La stratégie de Disney passe par la production de contenus génériques, et il n’hésite pas à changer leurs films en fonction du marché vers lequel ils exportent, adapté aux différentes cultures des différentes régions où son contenu est diffusé. Des industries comme le Brésil et des pays asiatiques comme l’Inde ou la Chine sont devenues de nouvelles puissances de contenu culturel, il n’est donc pas surprenant que les studios clignent rarement des yeux dans ces relations à double sens.L’internationalisation de Disney fait de Zootopia un Le plus grand succès de l’entreprise lors de son premier week-end, battant même Frozen. Ice Kingdom ». Et vous, quel hébergeur est votre préféré ?
Ce contenu est créé et maintenu par des tiers et importé dans cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail.Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io
