« La brume et la jeune fille »: le mystère du retour
Echegui, Alamo, Gutierrez et Garrido.
Lorenzo Silva « m’a proposé trois conditions pour adapter son livre : l’évaluation de la Garde nationale n’était ni bonne ni mauvaise ; l’action devait se dérouler dans la réalité, sans recourir à des rêves ou des fantasmes, et le couple protagoniste sergent Beveraqua et caporal Chamorro, ils ne peuvent pas s’impliquer émotionnellement ». Ce sont les seules limites que le canarien d’origine allemande Andres Koper (Freiburg, 1964) a trouvées en portant le roman « The Mist and the Maiden » à l’écran, alors qu’il sortait ses 20 premières années après un court métrage, le premier long métrage, ‘La ligne’. « C’est dur de débuter dans un long métrage, avoue-t-il, mais dans mon cas c’était un résultat pervers et merveilleux de l’impact d’Intacto » (2001), que j’ai co-écrit avec son réalisateur, Juan Carlos Fresnadillo. me concentrer sur l’écriture de scénarios comme Twelfth Night (Miguel Bardem, 2001) ou Hostile Zone (Adolfo Martínez, 2017). Jusqu’à présent, quand je vois ce film, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de le réaliser. C’est mon premier scénario personnel, le premier n’a pas été écrit pour le réalisateur ou avec d’autres, donc face à cela, j’ai dû usurper la position du réalisateur, c’était tellement visuel que lorsque les producteurs l’ont vu, Gerardo Herrero et Gustavo Ferrada m’a proposé de le diriger moi-même.
« C’est bien pour moi », a-t-il poursuivi, « en fait, je suis canarien, et je vois les îles comme nous qui y vivons, voyons les Canaries avec le même regard de tous les jours que les Parisiens. L’archipel, les gens qui passent tous les jours, voir la Tour Eiffel. Je voulais donc montrer comment les cartes postales touristiques coexistent sur l’île et où vivent beaucoup de gens. Certains pourraient penser que le film est scénique, mais c’est parce que notre paysage est très puissant, surtout à La Gomera , un volcan entouré de ravins qui marquent le mode de vie de ses habitants ».
C’est là que se déroule l’action, alors que deux enquêteurs de la Garde nationale, joués par Quim Gutiérrez et Aura Garrido, se déplacent pour rouvrir une affaire de meurtre dans laquelle le coupable n’a jamais été découvert et implique des politiciens locaux. Ils formeront une équipe avec le caporal rebelle Angrada (Veronica Echegui), une vieille connaissance du caporal Chamorro. Cependant, ils soulèveront des doutes sur le commandement régional, le taciturne lieutenant Nava (Roberto Alamo), qui se sent professionnellement mis en cause pour avoir mené l’enquête préliminaire, et sa femme (Marianne Alvare Jessica) jalousie.
Beviraqua : sexe et pardon
« La plus grande difficulté pour adapter le roman, reconnaissent les cinéastes, a été d’accepter que, de toutes les visions possibles de Beviraqua, j’offre la mienne. Ensuite, j’ai dû distiller un roman à partir du roman entier. Un thriller qui a su rester concentré, ce qui m’a beaucoup aidé car j’avais lu le livre avant qu’on me propose de l’adapter, et j’ai gardé les émotions qu’il avait sur moi à l’époque.
« Je suis un grand fan de thrillers comme Verdict final (Sidney Lumet, 1982) ou Présumé innocent (Alan J. Pakula, 1990), où les personnages sombres viennent avec leurs propres malédictions », explique Koper : « Dans le roman, à la fin, Bevilacqua réfléchit à ce qui lui est arrivé, mais il ne paie pas pour cela, et dans le film, il le fait. Ses actions ne sont pas tolérées. En bref, le message est, Ni la justice ni la vengeance ne sont une consolation face au la mort d’un fils. »
La deuxième partie est celle qui change le plus du roman, alors que la première partie est très Lorenzo Silva. Les éléments de l’intrigue ont été révisés (comme l’auteur de l’un des meurtres), la technologie actuelle a été introduite (comme le déplacement d’enregistrements audio) et les allégations sexuelles du récit ont été soulignées. « Le sexe est dans le roman, mais je lui ai donné une tournure sombre et c’est plus intense à l’écran », a conclu le réalisateur.
Ce contenu est créé et maintenu par des tiers et importé dans cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail.Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io
