Fernando Trueba: « J’ai l’impression que le seul poids est de garder les flammes de ‘Girl in Your Eyes' »
Rappelons-nous que les personnages de l’original se sont rendus dans les studios UFA d’Hitler en Allemagne pour tourner un couplet « The Girl With Your Eyes » en espagnol et en allemand. Il est réalisé par Fonteviros (Antonio Resines), l’amant de carlin de la fille de l’anarchiste emprisonné Macarena Granada (Penelope Cruz). Entre coup et coup, une nuit tragique de verre brisé leur est lancée, sur quoi commence l’Holocauste, et elle joue pour un prisonnier de guerre juif qui joue le rôle de figurant dans le film. Cette fois, tout le monde prend des risques pour le réalisateur déchu (Resines, qui, en plus d’incarner le personnage enchevêtré, est également productrice associée sur le film, tourné dans divers lieux à Budapest et Madrid), apprend que Macarena, désormais star , qui rentre chez lui pour le film « Queen of Spain », se présente au studio où il a été tourné, et retrouve (presque) tous ses anciens collègues : directeur artistique (Santiago Segura), ancien premier rôle masculin (Howe Erge Sands), l’assistant du protagoniste (Lores Leon); L’ancienne gloire du théâtre (interprété par Rosa Maria Sardà); le lycée Aspiring Eternal (Neus Asensi) ) ou le chef de production (Jesús Bonilla). La troupe rejoint des figures internationales emblématiques comme Mandy Patinkin (Inigo Montoya dans The Princess Bride, restauré par Homeland) : « Je n’ai été inspirée par personne en particulier », a déclaré Trouba, bien que j’aime beaucoup la période, j’ai beaucoup de livres sur écrivains sur liste noire); Clive Revere (l’un des personnages secondaires préférés de Billy Wilder, dans une transcription éhontée de John Ford ivre et indifférent); Gary Elwes (le gentil Westley dans The Princess Bride, réuni avec Patinkin 30 ans plus tard, ici en tant que roi Ferdinand) ; Arturo Ripstein (producteur, le père de ce cinéaste mexicain vétéran dans la vraie vie) ou Chino Darín (technicien qui a ébloui les stars…etc).
Trueba dit qu’il ne sent pas le poids du box-office sur ses épaules : « Le seul poids que je ressens est de maintenir les flammes de l’autre côté. Mais il n’y a pas de concurrence. Il y a beaucoup de points communs et beaucoup de différences. » , il Une volonté claire s’est exprimée : « Tous ceux qui ont aimé le premier ne seront pas déçus. » Le réalisateur partage la règle de Shakespeare : « La meilleure façon de parler du présent est de parler du passé. » Mais il a fait fi de la nostalgie. : « Je pense que l’amour des films est plus important que la nostalgie. J’aime mettre les gens dans une scène à partir de là et leur faire voir comment les films ont été faits, faire du stop, jeter un coup d’œil à des films d’une autre époque. C’est ce que je leur veux aimer ce que je fais. Je vois le public comme moi-même.
choses à retenir
« Ce jour-là était très spécial. Un jour mémorable », se souvient Penelope Cruz, qui a redonné l’accent du sud à Macarena Granada pour ses retrouvailles avec Fernando Truba. Il parle toujours l’anglais maintenant, avec un drôle et lourd accent espagnol, comme lorsqu’il a demandé conseil au réalisateur. L’actrice faisait référence au jour où elle a filmé la comédie musicale. « J’étais horrifiée », a-t-elle admis, faisant allusion à la séquence chantée par la reine Elizabeth dans un anglais parfait ! grenade, avant la reddition de Boabdil (Jorge Sanz dans les romans dans les romans). « Ça m’arrive toujours quand je chante. Dans ‘Nine’ (Rob Marshall, 2009), c’était pareil : je me souviens avoir transpiré dans ce studio. Mais Fernando voulait essayer ma voix, et nous avons essayé. Puis il a voulu que je documentez-le », a expliqué Cruz. « J’ai vraiment apprécié de faire partie du tournage, où le public a pu découvrir tout ce que nous avons eu le privilège de vivre. C’est précieux pour notre industrie. J’adore Javi (la caméra). Donnez de l’action ! Tout départs. »
Javier Cámara observe Fernando Truba et Chino Darling pendant le tournage
nouveau contrat
Javier Cámara est l’un des nouveaux arrivants du deuxième volet : c’est un homme-orchestre qui, dans le tournage fictif, est à la fois interprète et assistant réalisateur. Et bien d’autres : Ana Belén (ex-femme de Fontiveros, aujourd’hui mariée à un patron du régime) ; Anabel Alonso (très intéressante en tant que biographe regardant l’essentiel de sa biographie au pied du plateau) ; Carlos Areces (Sa création de Franco est l’une des surprises du film); Ramón Barea et Juan Margallo (vengeance politique); Gemma Cuervo (actrice de la compagnie de théâtre Rosa Rosales/Sardà); Javivi (membre de l’entourage de Franco); Guillermo Toledo et Secun de la Rosa ( couple de policiers) ; Aida Folch (fille de Fontiveros) ; JA Bayona (projectionniste) ou Vito Sanz (grutier).
Nostalgie et bavardage
Les commérages ne manquent pas dans un film sur le divertissement : la chirurgie esthétique, la sexualité d’une star (et pas d’une star) ou les ennuis au lit. « Il y a des hommages très personnels, je suis le seul à le savoir. Fernando Fernán-Gómez, Paco Labal… », a révélé Truba à mi-parcours. Le réalisateur préfère s’étendre sur la valeur pour lui de la présence du directeur de la photographie Juan Marinet (qui fait office de gardien de studio), âgé de 97 ans : « Il a cent ans, il a fait des films avant la guerre civile, il a continué à restaurer films en Filmoteca. Pour moi, cela donne un poids, une légitimité au personnage, même si peu de gens le reconnaissent dans le film.
Séance de crise de la caravane : Javier Camara, Santiago Segura, Noyce Asensi, Loles Leon et Jorge Sanz.
sexe et sandwichs
Du dernier complice au premier : Christina (Huete, sa femme, productrice) et Pénélope. « Sans eux, sans leur engagement, nous ne serions pas là », a déclaré le réalisateur, qui a résumé ainsi l’évolution de son protagoniste : « C’est une actrice plus belle et meilleure que jamais. Nous nous connaissons d’un coup d’œil. Nous avons même mots-clés. Pénélope, elle a toujours été bonne. A 18 ans, elle est déjà perfectionniste, et ce n’est pas une ratée. Dans Belle Epoque, elle est déjà à 100% dans le personnage Têtue, sérieuse, et préparée. Dans « La Fille Dans Tes Yeux », Elle a du mal à le souligner. Elle est très groseille. Ici, elle fait même une partie de la chanson en direct. Dans sa séquence avec Chino Darling. Dans cette relation, il y avait de la tension sexuelle, mais aucune comédie n’a été manquée. le sandwich a joué un rôle important. Cette rupture n’existe qu’en Espagne ! Parce que dans d’autres pays, on peut manger quand on peut manger », Trueba Say.
clin d’oeil et salut
Le mélange de réalité et de fiction rend tout le film truffé. Comme le regretté Emilio Ruiz, le grand magicien modèle (joué par le réalisateur artistique Juan Pedro Gaspar) ou le producteur Marciano Le nom de Marciano de la Fuente (qui a déjà fait des camées dans Belle Epoque et Girls of Time). tes yeux’). Référence au Dialogue historique de Salamanque de 1955. De vraies images de Baden et Beranga dans le générique d’ouverture. Des apparitions moins connues, comme l’auteur de musique Zbigniew Preisner (une réplique du réalisateur Otto Preminger) ou la scénariste Paz Alicia Garciadiego, qui retrouve son mari Ripstein dans le flamenco, où elle travaille comme prostituée. « Quand Ana Belén est arrivée, je lui ai montré la scène », se souvient le réalisateur, « et elle m’a dit qu’elle se souvenait d’être allée au studio de cinéma de Séville pour tourner Zampo y quand elle avait 14 ans. ‘ (Louis Lucia, 1966). » Conclusion : Un théâtre dans un théâtre total.
Ce contenu a été importé de YouTube. Vous pouvez trouver le même contenu dans d’autres formats sur leur site Web, ou vous pouvez trouver plus d’informations.
Ce contenu est créé et maintenu par des tiers et importé dans cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail.Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io
