« Crematorium »: 10 clés de la série qui a changé la fiction espagnole
Canal+ créé le 7 mars 2011 ‘crématorium’créateur de série Jorge et Alberto Sánchez Cabezudo Et une adaptation du roman de Rafael Chibbers sur la famille Bertomeu, propriétaire d’une des plus grandes fortunes de la côte valencienne. Situé dans la ville fictive de Mission, le roman dépeint ouvertement la corruption qui commençait à dominer les premières pages de tous les journaux à l’époque.
Mais cette série, mettant en vedette Pepe Sancho, Alicia Borracero, Juana Acosta ou Olagarido, entre autres, non seulement en mettant la table pour marquer les sujets avant et après, qui jusqu’à présent n’ont pas été traités avec autant de force dans l’audiovisuel espagnol. « Crematorium » signifie un énorme changement technologique et narratif dans nos romans, un saut qualitatif par rapport aux étapes que la fiction américaine a déjà commencé à franchir. Ses épisodes de qualité cinématographique de 50 minutes ont été les premiers signaux d’un nouveau modèle de télévision, qui a maintenant été fusionné et intégré à notre série en majuscules.
À l’occasion de son dixième anniversaire, nous nous souvenons avec son créateur comment il a été conçu et ce que ce roman signifie pour le public et l’industrie, à nouveau disponible sur Movistar+.
Publicité – Continuez à lire ci-dessous
Le plus grand défi pour porter le roman de Rafael Chirbes à la télévision a été de trouver un acteur capable de jouer Rubén Bertomeu, le « key-shifter » de la famille principale. « C’était compliqué parce que la série était tellement centrée sur lui. Le casting était fait, mais il était évident que ça devait être Pepe Sancho. Il était de Valence et a tout de suite compris le rôle. Il a fait beaucoup d’ananas avec l’équipe, et participer en tant qu’autre partenaire »se souvient Jorge Sanchez Cabezudo. « Je me souviens que le producteur Fernando Bovaira m’avait dit quand il me l’avait présenté à l’hôtel Wellington à Madrid : ‘Il te mesurera’. C’est tout. Il m’a regardé de haut en bas. » Alberto n’oubliera jamais, « Quand il a ramassé le cigare dans le test d’écran, nous avons pensé : ‘Ça va être vraiment cool' ».
Ils ont juste besoin de lui donner un indice : « Il était très nerveux et on lui a dit d’avoir le rythme d’un roi et de ne pas être si zona. Il y a deux sortes de gens, les gens qui viennent serrer la main de quelqu’un quand on entre dans la pièce, et les gens qui attendent d’être homme secoué. Nous lui avons dit que Bertomeu était l’un de ces derniers ».
2 Le succès des nouveaux visages
Aux côtés de vétérans comme Pepe Sancho, Alicia Borrachero, Manuel Morón ou Juana Acosta, nous voyons pour la première fois des artistes comme Aura Garrido ou Jorge Suquet. « Le casting de Rosa Morales, décédée l’année dernière, a été une toute nouvelle découverte. Ola Garrido vient de faire un film… Le casting était très bien choisi et ils savaient très bien, à cette occasion, il fallait s’accrocher les mots. Le scénario était une partition sans place pour l’improvisation. Pepe Sancho est devenu un grand capitaine d’équipe »Albert a expliqué.
3 « Bénédictions » de Chirbes
Bien que l’auteur du roman soit encore « Éloignez-vous du projet »au moment de la mort de Pepe Sancho, il a écrit quelques lignes spécialement pour lui, disant qu’il resterait « Pepe est son image Bertomeu »George se souvient. Sánchez Cabezudo s’est permis de « boucher » les trous laissés dans le livre. « Ce que nous faisons, c’est organiser tout cela, et nous avons un développement de personnage qu’il a brutalement fait, comme une bible. Cela marque la façon dont nous jouons l’intrigue. »Albert a expliqué.
Quand l’auteur lit le scénario, il dit : « Il a de la densité ». « Nous pensons que c’est bien. Pour être fidèle au texte, il faut le jeter effrontément. C’est une autre langue et nous devons générer un argument. Beaucoup de choses doivent changer parce que si ça ne change pas, ça ne marche pas. . Nous ne pouvons pas faire une série de monologues. »
Bien que le roman se déroule dans la ville fictive de Mission, il est clair qu’il se trouve quelque part sur la côte de Valence. Cela ne leur a posé aucun problème pendant le tournage ou après la première. « Je ne pense pas qu’ils sachent ce que nous faisons »Albert sourit. « En fait, la première chose qui apparaît dans le titre est ‘Generalitat Valenciana' ». A tel point que, selon Fernando Bovaira, « Pepe connaissait le personnel du Parti populaire de Valence, Rita Barbera les a invités à l’émission complète sur le balcon de la mairie des Fallas, Mariano Rajoy avec un cigare. Apparemment, il lui a dit : « Merde, Pepito… ta série est incroyable, incroyable « Je suppose qu’ils n’ont pas été mentionnés parce que la plupart de ce dont nous parlions concernait également le cas de la Malaisie. La corruption était courante à cette époque »George assure.
5 films de l’ère de la télévision
Le créateur a admis que l’enregistrement de « Crematorio » était encore « Kamikaze » à l’époque. « Nous avons ressenti la pression parce que nous savions qu’ils nous donnaient une chance et nous ne voulions pas la gâcher. Le premier appareil photo numérique est sorti, le Red One, qui est devenu une caméra ciné. Ce n’est pas que la série est arrivée à avoir des films en celluloïd, c’était l’inverse Il y a une ambition de faire des images et une qualité qui ressemble plus à un film qu’à la manière traditionnelle.Cela signifie faire des films à l’ère de la télévision et aller très vite parce qu’il n’y a pas de temps.Dani Sosa et Alfonso Postigo le font très bien en photographie »dit Georges.
Bien que le roman ait été écrit en 2008, Rafael Chirbes avait prévu ce qui allait suivre. « La crise n’a pas encore commencé, mais c’est une rétrospective pour comprendre comment on en est arrivé là. Raconter ce qui s’est passé. On a eu une affaire avec l’affaire Malaya, l’affaire Brugar, une affaire Correa qui est devenue la conspiration Gurter… Parlons des graines d’exposition »George réfléchit. Albert a ajouté : « C’est un calcul générationnel de tout sous le tapis. C’est notre série Spring Brother ».
7 De « Les Sopranos » à « The Wire »
La série américaine ouvre déjà la voie et Sánchez Cabezudo apporte ce modèle à nos téléviseurs. « Tout le monde utilise The Wire ou The Sopranos comme référence. Leurs portraits sociaux dans le premier ou un personnage complexe comme Tony Soprano montrent que des romans audiovisuels narratifs brillants peuvent être réalisés. Des personnages comme archétypes de mondes corrompus, pas du tout un cliché. »
Les frères Sánchez Cabezudo ont admis qu’ils voulaient d’abord enregistrer une suite. « Ça va tourner autour de leur héritage, Sylvia et Monica, les deux femmes face à ce qui s’en vient, face à la crise, et comment elles vont gérer tout cela avec Bertomeu et son enseignement. Retour en arrièreMais le fait qu’il ait été considéré comme une unité signifiait que nous n’en reparlions plus jamais. De plus, le poids de Pepe Sancho dans le roman rend également l’histoire très proche. « Albert a expliqué.
9 architectures réussies
« Crematorio » a marqué le début d’une collaboration qui a donné lieu à des titres tels que « Gran Hotel » ou « La zona ». « Je suis architecte, mais il n’y a pas si longtemps, nous avons commencé à écrire en collaboration et l’architecture s’est arrêtée depuis »dit Albert. « Nous l’avons kidnappé »George plaisante. « Nous utiliserons toujours cette série comme un tournant. C’est une déclaration de notre intention de continuer, un pas en avant alors que nous continuons à grimper. Certains collègues de l’industrie s’en tiennent à notre travail pour suivre cette voie. »
10 Trouver un nouveau public
Alors que Crematorium a été créé sur Canal +, il a également été diffusé sur La Sexta, marquant une étape importante pour la télévision régulière. « Nous avons fait cette série pour les abonnés, pour le public qui a acheté quelque chose. Ensuite, elle est allée au public, même si elle n’avait pas l’audience que, par exemple, Antena 3 pouvait rassembler. La stratégie faisait écho au développement du free-to- air TV. Une industrie très forte est née. Maintenant, le moment venu, elle sera prête. N’oubliez pas que « l’hôpital central » vaut mieux que « l’urgence » »dit Georges. « Cette tendance est déjà en train de se produire en Europe. En Espagne, cela commence aussi par ‘Qu’est-il arrivé à Jorge Sanz ? « Au début. Ce qui s’est passé, c’est qu’il s’est arrêté en raison de la crise et qu’il a récemment repris avec Movistar +. C’est pourquoi Crematorium est resté dans les mémoires comme un roman fondateur »Albert a conclu.
Ce contenu est créé et maintenu par des tiers et importé dans cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail.Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io
Publicité – Continuez à lire ci-dessous
