Contrôle de la vitesse de lecture de Netflix Hollywood furieux
Points clés à retenir
- Netflix permet désormais aux utilisateurs d’Android de ralentir ou d’accélérer la lecture.
- Plusieurs réalisateurs et éditeurs de premier plan se sont prononcés contre cette décision.
- L’Association nationale des sourds et la Fédération nationale des aveugles applaudissent Netflix.
Châtaigne/Getty Images
L’automne dernier, Netflix a annoncé le test de sa nouvelle option de contrôle de la vitesse de lecture, qui permet aux consommateurs d’accélérer ou de ralentir le contenu tout en le regardant sur des appareils mobiles Android.
Le monde créatif d’Hollywood a riposté. Le réalisateur Judd Apatow a condamné l’idée sur Twitter.
« Non. Ce n’est pas comme ça que ça marche. Les éditeurs ne peuvent pas changer la façon dont le contenu est présenté. Cela brise la confiance et ne sera pas toléré par ceux qui le fournissent. Que ceux qui s’en moquent indiquent dans leurs contrats qu’ils ne le font pas. soins .. La plupart des gens le font », a-t-il tweeté en octobre dernier.
Netflix lance la lecture
Le 1er août, Netflix a lancé la fonctionnalité. La société envisage cette fonctionnalité depuis des années et a annoncé des tests bêta en octobre 2019. Les abonnés qui souhaitent tester la nouvelle fonctionnalité doivent l’activer manuellement dans chaque titre qu’ils choisissent.
Pour utiliser cette fonctionnalité sur Android, ouvrez l’application Netflix et choisissez ce que vous voulez regarder.Lorsque la lecture démarre, appuyez sur l’écran pour afficher les commandes de lecture, appuyez sur Compteur de vitessepuis sélectionnez votre vitesse de lecture préférée.
Netflix
Pour les utilisateurs accédant à Netflix sur le Web, des extensions de navigateur telles que Video Speed Controller sont disponibles sur Chrome et Firefox.
« Totalement irrespectueux envers les acteurs, l’équipe, les scénaristes et les réalisateurs @netflix qui fournissent votre contenu. S’il vous plaît, ne faites pas ça », a tweeté Bradley Whitford un jour avant le lancement de la fonctionnalité.
Kate Sanford, rédactrice en chef la merveilleuse madame maiselelle s’est opposée au long métrage sur Twitter en déclarant: « Je suis monteuse et je travaille très dur avec les cinéastes pour donner le rythme attendu. Je suis à 100% contre ce long métrage. Le travail doit être jugé comme prévu. » »
Les communautés malentendantes et malvoyantes pèsent
L’Association nationale des sourds et la Fédération nationale des aveugles se sont prononcées sur la question dans des déclarations envoyées par courrier électronique à ledigitalpost.
« Pendant des années, les créateurs de contenu se sont opposés aux sous-titres parce qu’ils interfèrent avec la vision artistique », a déclaré le PDG de NAD, Howard Rosenblum. « Malheureusement, cette attitude persiste aujourd’hui. Considérant que de nombreux appareils de lecture ont cette capacité depuis des années, et cela n’a aucun sens de s’y opposer. pour ajuster les vitesses de visionnage sur une plate-forme comme Netflix. »
Everette Bacon, membre du conseil d’administration de la Fédération nationale des aveugles (NFB) est d’accord.
« Beaucoup de gens ne savent pas que les personnes aveugles ou malvoyantes apprécient la vidéo comme Netflix, et que beaucoup dans cette communauté peuvent comprendre et apprécier l’audio joué à une vitesse plus rapide que celle avec laquelle la plupart des personnes voyantes sont susceptibles d’être à l’aise », a déclaré Bacon.
Bacon a déclaré que l’ONF juge utile de permettre aux personnes aveugles ou autrement handicapées de contrôler la vitesse de lecture, car cela pourrait rendre le contenu accessible à un public plus large.
« Nous félicitons Netflix d’être un leader en matière d’accessibilité et nous nous sommes associés à ce sujet, en particulier en fournissant des descriptions audio pour les aveugles avec de nombreux Netflix Originals. »
YouTube, Hulu et Amazon Prime ont déjà des contrôles de vitesse de lecture.
Netflix résout ce problème
Netflix a parlé du lancement du 1er août sur son blog.
« Suite aux tests bien accueillis de l’année dernière par nos membres, nous déployons cette fonctionnalité sur les appareils mobiles Android et commencerons les tests sur iOS et le Web. Le contrôle de la vitesse de lecture permet aux membres de choisir normal sur mobile, tablette et ordinateur portable pour ralentir (0,5X ou 0,75X) ou plus rapides (1,25X et 1,5X) », a écrit la société.
Une fonctionnalité similaire est disponible sur les lecteurs de DVD et les DVR depuis des années et a été demandée par ses membres. La société a déclaré que les tests ont montré que les consommateurs apprécient la flexibilité offerte par les commandes de vitesse de lecture.
Netflix
Netflix a également répondu directement aux préoccupations de la communauté créative.
« Nous avons également remarqué des inquiétudes de la part de certains créateurs. C’est pourquoi nous plafonnons la plage de vitesses de lecture et demandons aux membres de modifier la vitesse à chaque fois qu’ils regardent un nouveau contenu – plutôt que de fixer leurs paramètres en fonction de la dernière utilisation pour laquelle ils ont été utilisés , » a déclaré la société.
« Il convient également de noter qu’une enquête approfondie auprès des membres dans plusieurs pays a montré que cela n’affectait pas leur perception de la qualité du contenu, qu’ils regardent ou non le même titre. »
Netflix est devenu le leader mondial des services de vidéo par abonnement, ajoutant 15,7 millions de nouveaux abonnés au premier trimestre 2020 et compte 183 millions de clients dans le monde, selon CNBC.
Actuellement, Netflix a pris des mesures pour fournir un contrôle de la vitesse de lecture à son vaste public mondial. Certains membres de la communauté créative se sont engagés à lutter contre le développement des contrôles de vitesse de lecture.
Ce qui se passera ensuite pourrait ressembler à un thriller hollywoodien, mais qui est choisi comme héros et qui est le méchant est en l’air.
Merci de nous en informer!
Recevez les dernières nouvelles technologiques publiées quotidiennement
abonnement
Dites-nous pourquoi !
D’autres détails ne sont pas assez difficiles à comprendre
