Comment taper des guillemets bouclés et des apostrophes bouclées

Comment taper des guillemets bouclés et des apostrophes bouclées

ce qu’il faut savoir

• Dans Microsoft Word : Tapez ALT+0145 pour l’apostrophe gauche et ALT+0146 guillemet simple fermant (ou apostrophe).
• Types de ALT+0147 pour les guillemets doubles gauches et ALT+0148 pour le guillemet double fermant.
• Sous macOS : saisissez Choix+] Pour les guillemets simples gauches, transfert+Choix+] Pour le bon devis, Choix+[ for a left double, or Shift+Option+[ for a right.

This article explains how to type and use curly quote marks (also called smart quotes) and apostrophes in all current versions of Microsoft Windows and macOS.

Create Smart Quotes in Microsoft Word

To manually insert smart quotes, the keyboard must have a numeric keypad. The Num Lock key must be activated. To use the numeric codes, press and hold the Alt key, then type the four-digit character code on the numeric keypad.

• Use ALT+0145 and ALT+0146 for the left and right single quotation mark or apostrophe, respectively. 
• Use ALT+0147 and ALT+0148 for the left and right double quotation marks, respectively.

Use the numeric keypad and not the row of numbers above the alphabet. The top number row does not work for this procedure.

If your keyboard lacks a numeric keypad, use the Character Map. To launch it, press Win+R and type charmap in the Run box. When it opens, find the character you want to insert, then choose Select. Select Copy when all the characters you want to add have been selected, then paste them into the document.

The great thing about Character Map is that it supports all possible glyphs within a typeface, not only the ones accessible from the keyboard.

Create Smart Quotes on Mac

To manually insert smart quotes, type the following keys simultaneously:

• Type Option+] pour gauche (ouvert) et transfert+Choix+]pour Un guillemet simple fermant (fermant) ou une apostrophe, respectivement.
• Types de Choix+[ for the left and Shift+Option+[ for the right curved double quotation marks, respectively.

Add Smart Quotes to Web Pages

Web typography works a little differently. Smart quotes do not always work well on the web, so straight quotes are used.

However, if you want to add curly quotes to HTML code, do the following:

• For the curly single opening and closing quote mark (or apostrophe), use ‘ and ’ respectively.
• For the curly opening and closing double quotation marks, use “ and ” respectively.

Oversized curly quotes add interest to pull-quotes in articles or general information pages.

Quick Reference Chart of Keyboard Shortcuts

Pourquoi utiliser des guillemets bouclés et des apostrophes ?

Pour un aspect professionnel de l’impression ou pour respecter le guide de style d’un client, utilisez de vraies citations typographiques et des apostrophes dans les documents de PAO. Ces guillemets et apostrophes réels sont enroulés à gauche et à droite, contrairement aux guillemets simples et doubles droits qui apparaissent sur la touche apostrophe du clavier.

En savoir plus sur la clé d’apostrophe droite

Les citations droites proviennent des machines à écrire. Dans l’imprimerie et la typographie, tous les guillemets sont bouclés, mais le jeu de caractères de la machine à écrire est limité par les contraintes mécaniques et l’espace physique. Deux emplacements sont disponibles pour d’autres caractères en remplaçant les guillemets bouclés d’ouverture et de fermeture par des guillemets droits nets.

Les marques de ligne droite sur la clé d’apostrophe sont également appelées nombres premiers.Vous pouvez utiliser des marqueurs à une seule ligne pour les pieds et les minutes et des marqueurs doubles pour les pouces et les secondes, comme dans 1’6″ Pour 1 pied, 6 pouces ou 30’15 » 30 minutes et 15 secondes.

Merci de nous en informer!

Dites-nous pourquoi !

D’autres détails ne sont pas assez difficiles à comprendre