Codes de région DVD : ce que vous devez savoir
Alors que les services de streaming vidéo ont un impact sans précédent sur le divertissement à domicile, les ventes de supports physiques restent populaires.
L’introduction des DVD est la principale raison de la popularité de l’expérience de cinéma maison, la base d’une meilleure qualité vidéo et audio. Cependant, les DVD ont aussi un côté déroutant et souvent compliqué : l’encodage régional.
Yoshino/Getty Images
Codes de région DVD, ou comment le monde est divisé
Les lecteurs de DVD et les DVD sont étiquetés pour une utilisation dans des zones géographiques spécifiques. Le monde du DVD est divisé en six régions géographiques principales, avec deux régions supplémentaires réservées à un usage dédié.
Les régions DVD sont attribuées comme suit :
- Zone 1: Amérique / Canada
- Zone 2: Japon, Europe, Afrique du Sud, Moyen-Orient, Groenland
- Zone 3: Corée du Sud, Taïwan, Hong Kong, certaines parties de l’Asie du Sud-Est
- Zone 4: Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique latine (y compris le Mexique)
- Arrondissement 5: Europe de l’Est, Russie, Inde, Afrique
- Arrondissement 6: Chine
- Arrondissement 7: Réservé à un usage particulier non précisé.
- Arrondissement 8: Réservé aux navires de croisière, compagnies aériennes et autres sites internationaux.
- Région 0 ou toute la zone: Le disque n’est pas codé et peut être lu dans le monde entier. Cependant, vous devez lire les disques PAL sur un appareil compatible PAL et les disques NTSC sur un appareil compatible NTSC.
Tous les lecteurs de DVD vendus aux États-Unis sont conformes à la région 1 et les lecteurs de la région 1 ne peuvent lire que les disques de la région 1. Le code de région se trouve au dos de chaque emballage de DVD.
Les DVD encodés pour des régions autres que la région 1 ne seront pas lus sur les lecteurs de DVD de la région 1, et les lecteurs vendus pour d’autres régions ne liront pas les DVD encodés pour la région 1.
Raisons de l’encodage de région DVD
L’encodage est un outil de protection des droits d’auteur et des droits de distribution des films. En effet, les films sont parfois projetés dans des cinémas de différentes parties du monde à différents moments de l’année. Les superproductions estivales aux États-Unis pourraient devenir des superproductions de Noël à l’étranger. Si cela se produit, une version DVD du film pourrait sortir aux États-Unis alors qu’il est encore à l’affiche dans les cinémas d’autres régions. De plus, les droits d’auteur ne sont pas les mêmes dans tous les pays, donc en limitant les DVD par région, cela protège également le titulaire du droit d’auteur.
Gravure de DVD domestique
Bien qu’il ne soit pas aussi populaire que de nos jours, la création de votre propre DVD n’est pas affectée par l’encodage régional. Tous les enregistrements DVD que vous effectuez sur des enregistreurs DVD grand public, des caméscopes DVD ou des PC ne sont pas codés par région. Si vous enregistrez un DVD au format NTSC, il peut être lu sur les lecteurs de DVD du pays où le système est utilisé, et il en va de même pour le format PAL. Les DVD enregistrés à la maison n’ont pas d’autres restrictions de code de région.
ligne de fond
Notez que votre collection de DVD achetés dans le commerce peut ne pas fonctionner si vous déplacez également votre lecteur de DVD d’un pays à l’autre.
Merci de nous en informer!
Dites-nous pourquoi !
D’autres détails ne sont pas assez difficiles à comprendre
