Android Auto lit les messages WhatsApp en anglais : pourquoi cela se produit et comment y remédier
L’un des avantages d’Android Auto est qu’il peut lire à haute voix les messages arrivant sur WhatsApp, Telegram, Messenger et des applications similaires.Cela a fonctionné jusqu’à il y a quelques semaines, lorsque Commencer à lire des informations en anglais.
Le résultat est ridicule, mais frustrant car le sorcier Lire un texte espagnol avec une intonation anglaise. Il s’agit d’un bogue introduit dans la dernière mise à jour de l’application Google et qui existe toujours. Heureusement, il existe plusieurs façons de le réparer, bien que temporairement.
Confusion de la langue d’Android Auto
Voici ce que vous pouvez faire lorsque vous recevez un nouveau message lorsque vous utilisez Android Auto Demandez à l’Assistant Google de lire à haute voix tapoter lire le messageLorsque vous le faites, l’Assistant Google dira « Voici un message », suivi du message et des instructions pour y répondre. Le problème est que de nombreux utilisateurs lisent tout ce qui précède dans l’intonation anglaise, comme le montre l’exemple ci-dessous.
Plusieurs utilisateurs du forum d’assistance Google ont signalé ce problème, et il s’agit de vousn Erreurs dans toutes les applications impliquées: Android Auto, Speech to Text ou l’application Google.
Idéalement, Google devrait publier une mise à jour pour l’application en question et corriger le bogue, mais gardez à l’esprit Le premier rapport date du début de l’année Et le problème ne cesse de surgir, si vous utilisez beaucoup cette fonctionnalité, il est préférable d’agir en la matière. Il existe deux principales méthodes de réparation temporaire.
Comment y remédier en changeant la langue
La première façon de le réparer est Changer la langue de votre téléphonePas très pratique, mais une chose relativement simple qui peut être configurée à chaque fois que vous allez utiliser Android Auto. Selon certains utilisateurs, changer la langue du téléphone en « espagnol américain » était suffisant, et même si cela n’a pas fonctionné dans mon cas, cela a transformé le téléphone en anglais.
Pour savoir ce qui fonctionne pour vous, il est préférable de l’essayer.Dans les paramètres Android, accédez à système et Langue et saisie de texte. puis clique Langue Changez la langue en anglais ou en espagnol américain, selon la langue que vous souhaitez essayer.
Bien sûr, régler le téléphone sur l’anglais signifie que tous les menus (y compris ceux d’Android Auto) seront en anglais, bien qu’ironiquement La lecture des messages se fait en espagnolVous pouvez à nouveau modifier la langue à tout moment après avoir utilisé Android Auto. Voici un résumé des étapes pour qu’Android Auto lise à nouveau les messages en espagnol :
-
Aller aux paramètres
-
entrer dans le système
-
Cliquez sur Langue et saisie
-
cliquez sur la langue
-
Changer la langue en espagnol américain
-
Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez de changer la langue en anglais.
Comment y remédier en désinstallant l’application Google
Une autre façon de le « réparer », ou plutôt de le contourner, est Désinstaller la dernière version de l’appli GoogleEncore une fois, ce n’est pas très pratique car vous reviendrez à une version de l’appli Google sans les dernières nouveautés, mais c’est une autre option si le changement de langue ne vous convient pas ou si vous ne le souhaitez pas.
Pour ce faire, vous devez ouvrir Google Play et rechercher l’application Google officielle.puis clique désinstallerqui supprimera la mise à jour installée et reviendra à la version d’origine préinstallée sur l’appareil mobile.
Lors de mes tests, j’ai en effet pu vérifier Android Auto Relisez les messages en espagnol avec les paramètres de langue normaux Sur les appareils mobiles après le retour aux anciennes applications Google. De plus, cette méthode a l’étrange effet secondaire de revenir à l’ancien Google Voice en espagnol. Voici les étapes :
