« The Horror »: 10 curiosités à connaître avant de regarder la série
Savez-vous ce qu’est un « Inuit » ? Aucun d’eux…
Après avoir conquis les critiques internationaux, Horror arrive sur AMC le 3 avril. Ses deux personnages principaux, Jared Harris et Tobias Menzies, nous dévoilent les curiosités à connaître avant de devenir accro à la série tant attendue.
Ni scènes froides ni cannibales. La chose la plus difficile pour le protagoniste de « Terror » a été d’apprendre l’inuit, la langue maternelle des Esquimaux en Alaska, au Canada et au Groenland. « C’est une langue que je ne comprends pas du tout. Je dois étudier des textes la nuit pour pouvoir le dire devant la caméra le lendemain »Jared Harris se souvient avoir joué le capitaine Francis Rozier, qui était le commandant en second de l’expédition.
Son partenaire Tobias Menzies, le capitaine James Fitzjames dans le roman, a expliqué à FOTOGRAMAS qu’il avait eu plus de chance : « Je n’ai pas pu l’apprendre, mais je me souviens que Jared avait passé un mauvais moment. Il y avait des jours où nous devions enregistrer en retard à cause du timing, nous devions mettre des écouteurs, et ils jouaient les phrases à travers. »
