Knights of the Zodiac – Comment s’est terminé l’anime original de Saint Seiya ?
Knights of the Zodiac (Saint Seiya) était l’un des anime les plus radicaux de la fin des années 80, mais savez-vous comment il s’est terminé ? C’était la fin d’une série animée qui a secoué une génération.
En 1991, RTVE a révolutionné notre télévision avec une série de séries dont on aurait à peine pu rêver auparavant : Chevaliers du ZodiaqueCette animation d’une violence intense était passée sur notre télé dimanche vers 14h. L’histoire commence dans l’Athènes actuelle, où à l’extérieur du Parthénon se dresse un château appelé le Temple, dédié à la déesse Athéna.
A l’intérieur, un nommé Seiya Il ferait la navette entre les différents candidats afin d’obtenir une pièce d’armure précieuse, qui donnerait le rang de chevalier et le devoir de défendre Athéna.Seiya a vaincu tous ses adversaires et a finalement obtenu l’armure liée à Pegasus, donc Seiya est appelé un chevalier Pégase et acquérir le pouvoir associé à ce corps céleste. Cependant, lorsqu’il a dû partir, un groupe de personnes locales n’a pas pu voir qu’un Japonais a pris un trésor local et a commencé la persécution du garçon…
Ainsi commença le premier épisode de Saint Seiya, la série en Espagne, à travers la traduction française, on sait Chevaliers du Zodiaque C’est devenu l’une des séries les plus importantes de notre enfance.Nous ne vous dirons pas comment ça se passe, au cas où vous voudriez attraper la sortie Blu-ray/DVD Saint Seiya. Mais ce que nous allons vous dire, c’est comment ça s’est terminé Saint Seiyaune série que nous avons eu du mal à suivre à l’époque car elle est passée de TVE 1 à La 2 jusqu’à ce que Telecinco décide finalement de la jouer à fond dans les années 90.
La différence entre manga et anime
Le manga original est sensiblement différent Saint Seiya à partir de Masami Chata L’anime original a été diffusé sur TV Asahi du 11 octobre 1986 au 1er avril 1989, avec 114 épisodes sur trois saisons. Alors que le manga est basé sur trois intrigues claires : Sanctuaire, Poséidon et Hadès, l’anime ne raconte que les deux premiers.
Avant de continuer, il est important de noter qu’il existe également des différences de contenu plus légères. Par exemple, l’un d’eux est l’aspect visuel. Dans l’anime, du moins pour la première saison telle que nous la connaissons, les personnages et leur armure ont été repensés. Par conséquent, l’armure du chevalier de bronze (le saint dans l’original) est légèrement différente dans le manga et l’anime.Les responsables de l’armure d’anime (ou du tissu) semblent plus blindés pour être Araki Shigo et Himeno MichiL’un des duos créatifs les plus célèbres de l’animation japonaise des années 70 et 80. Soit dit en passant, cette refonte a été imposée par Bandai et sa première lignée de chevaliers du zodiaque.
Chevaliers du Zodiaque – Personnages Anime (4 Photos)
Mais au-delà de cela, il faut faire attention à certaines différences d’intrigue, dont beaucoup sont approfondies par la traduction. Ainsi, par exemple, le manga original indiquait que Seiya et le chevalier de bronze étaient frères, fils du même père, un secret qui a été omis de l’anime. De plus, des personnages de remplissage tels que Crystal Master (à la place du Aquarius Knight en tant que propriétaire du cygne) ont été introduits; Dr Hercule ou super équipe chevalier de ferPour n’en nommer que quelques-uns, et sans oublier les couleurs de cheveux fantaisistes (bleu, rose et vert) de l’anime, Kurumada les a coiffées avec des couleurs de cheveux naturelles. Donc Athéna avait en fait des cheveux blonds foncés, pas roses.
Fan de la série ?Obtenez les chiffres les plus réels des chevaliers du zodiaque
En plus de cela, au fur et à mesure que la série progresse, il faut noter qu’une nouvelle intrigue qui diffère du manga a également été introduite :AsgardEn raison de problèmes dans l’hémisphère nord, Athéna et ses chevaliers se rendent dans les pays nordiques pour affronter Hilda, la prêtresse de l’étoile polaire d’Odin, qui est contrôlée par les forces obscures. Ces intrigues de remplissage sont une décision convenue entre l’auteur de la bande dessinée et le studio, lui donnant le temps de continuer à imprimer l’aventure afin que la bande dessinée puisse suivre l’action à un moment précis. Notez que cette histoire est basée sur des histoires personnelles de cygnes dans les pays nordiques que j’ai seulement vues.
La résolution de ces « chapitres de paille » signifie à son tour un léger changement dans le scénario : une fois l’intrigue d’Asgard terminée, Athéna est kidnappée par l’armée de Poséidon, elle aussi engagée, mais pas de la même manière que dans les comics… Athènes Plutôt que de se produire comme dans la vignette, Na est kidnappé et épuisé à Asgard.Pourtant, les fans considèrent toujours Asgard Saga comme l’une des meilleures parties non canon Saint Seiya Et la meilleure partie « inventée », à l’exception du matériel source. Il doit y avoir une raison, non ?
finale de la série originale
Comme nous l’avons souligné précédemment, des parties d’Hadès ont été omises de l’animation originale. raison? L’animation a été annulée après Poséidon en 1989 et il aura fallu attendre quatorze ans pour qu’ils se décident à faire une saga animée Hadès pour boucler toute l’histoire, cette fois pour de vrai.
Cependant, pour être honnête, la fin de la saga Poséidon n’est pas non plus une faute narrative, il n’y a pas de suspense. Le dernier épisode a été diffusé au Japon le 1er avril 1989, mettant fin à toutes les affaires inachevées. Ce chapitre, intitulé « Shining Friendship Stars! The Legend of Eternal Youth » nous montre le conflit final entre le Cavalier de bronze et Poséidon, qui porte sa propre armure et tient Saori (Athéna) sur les piliers qu’il tient en avant. ), il se noie lentement dans sa prison d’eau.
même si, Ikki et Sorrente visage de sirène Canonchevalier dragon des mers, plus de jumeaux maléfiques Légende des GémeauxEt c’est Kanon qui était indirectement responsable de la corruption de Saga, qui a conduit à la mort du vrai patriarche, et son trône a été usurpé par les chevaliers Gémeaux d’origine. Découvrant que Kanon a manipulé Poséidon et Athéna pour leur propre bénéfice, Fénix et Sirena courent pour empêcher les chevaliers restants d’un duel avec les dieux. Après s’être repenti, il leur a dit comment vaincre le dieu de la mer.
Knights of the Zodiac – Comment s’est terminé l’anime original de Saint Seiya ? (5 photos)
Après être retourné au pilier, Seiya et les autres ont réussi à apprivoiser suffisamment d’univers pour détruire le pilier. Seiya a libéré Athéna et une urne qu’elle portait qui pourrait emprisonner l’âme de Poséidon. Poséidon a tiré le trident, mais Seiya l’a intercepté et a été sculpté. Athéna ouvrit alors l’urne et réussit à extraire l’âme de Poséidon du corps de son hôte humain, Julian Solo. Alors que la forteresse coulait, Athéna et ses chevaliers s’enfuirent. Kanon est restée à l’intérieur du château, acceptant sa défaite comme une punition alors que tout autour d’elle s’effondrait.
Dans l’épilogue, nous voyons Julian Solo être sauvé par Tess, qui est en fait une sirène qui ne se souvient pas de ce qui s’est passé et utilise plutôt sa richesse au service des blessés. Il a été rejoint par Sorrento de Sirena, qui a également réussi à s’échapper. En revanche, Seiya, Jun et d’autres dans les comics semblent être sortis de l’infirmerie de la guerre du Vietnam, alors que dans les comics ils ont complètement récupéré : Shilong a retrouvé la vue, Bingga a retrouvé les yeux qu’il avait perdus en cours de route, Seiya il n’est pas semi-paraplégique. Tout est rire et bonheur parce que la paix et la bonté ont triomphé et ainsi de suite.
Pourquoi cette fin heureuse ? Facile. Comme on vous l’a déjà dit, la série a été annulée en 1989. Le studio a préféré prendre la décision de garder Seiya et sa famille « en bonne santé » plutôt que de leur permettre de récupérer pour la dernière saison qui n’est pas venue.
on arrive. Nous avons dit au revoir à l’ouverture originale de la série, pas celle de notre voisin français, et nous avons pu profiter de son remake en DVD dans ce pays pour la première fois dans les années 2000.Au fait, si vous voulez vous souvenir de toute la collection originale, nous vous rappelons que la Selecta Vision a un coffre avec toute la collection Saint Seiya.
Si vous avez apprécié ce tour souvenir, nous vous rappelons que vous pouvez retrouver d’autres billets nostalgie dans ces reportages :