Les 6 meilleures applications de traduction de 2022

Les 6 meilleures applications de traduction de 2022

Que vous voyagiez fréquemment dans d’autres pays, que vous travailliez avec quelqu’un qui parle une autre langue ou que vous formiez une amitié personnelle avec quelqu’un dont la langue maternelle n’est pas la vôtre, vous pouvez rencontrer des barrières linguistiques.

Heureusement, il existe de nombreuses applications étonnantes pour Android et iPhone qui peuvent aider à combler cet écart. Nous avons rassemblé nos 6 favoris parmi les dizaines disponibles.

ce qu’on aime

• Utilisez votre doigt pour écrire l’introduction que vous souhaitez traduire.

• Tapez en 103 langues.

• Utilisez l’appareil photo pour traduire les images.

ce que nous n’aimons pas

• Seules 59 langues sont disponibles en téléchargement pour la traduction en ligne.

• Seules 37 langues sont disponibles pour la traduction par caméra.

• La traduction vocale est un peu lente.

Pour les situations où la traduction vocale n’est pas adaptée, Google Translate propose un outil unique de traduction de l’écriture manuscrite dans son application de traduction. Utilisez simplement votre doigt pour écrire ce que vous voulez traduire et recevez des phrases dans plus de 90 langues.

Google Translate propose également une traduction par caméra, une traduction par saisie et une traduction vocale. Vous pouvez également utiliser le guide de conversation inclus pour rechercher et enregistrer des phrases pour un accès facile. Google Translate est également un excellent traducteur en ligne, ainsi qu’un traducteur hors ligne.

Google Translate est téléchargeable gratuitement pour les appareils iOS et Android.

Télécharger:

ce qu’on aime

• Voir le dictionnaire pour chaque traduction.

• Voir des exemples de texte traduit.

• Au simple toucher d’un bouton, vous pouvez entendre des phrases en espagnol.

ce que nous n’aimons pas

• La traduction vocale est un peu lente.

• Annoncez dans l’application sans mise à niveau.

• L’application peut ne pas comprendre l’argot localisé utilisé.

SpanishDict est le traducteur parfait de l’anglais vers l’espagnol et de l’espagnol vers l’anglais. L’application se concentre uniquement sur l’espagnol et est livrée avec un dictionnaire et des exemples de chaque traduction. Vous pouvez également choisir d’écouter votre phrase traduite en appuyant sur l’icône du haut-parleur.

Alors que la traduction vocale est un peu lente, SpanishDict est très bon pour traduire du texte, qu’il s’agisse de phrases ou de paragraphes. L’application est téléchargeable et utilisable gratuitement, mais nécessite une mise à niveau pour supprimer les publicités.

Télécharger:

ce qu’on aime

• Traduisez via la caméra, le texte et la voix.

• Plus de 100 langues.

• La reconnaissance vocale est alimentée par Siri pour garantir la qualité.

ce que nous n’aimons pas

• Actuellement uniquement disponible pour iOS.

• Les versions premium de ces applications sont chères.

• Pas de publicité pour les abonnements premium.

Lorsque vous voyagez, vous utilisez souvent votre appareil photo pour prendre des photos de voyage. Vous pouvez également utiliser l’appareil photo pour prendre des photos de mots et de phrases qui doivent être traduits à l’aide de l’application de traduction.

Prenez simplement une photo et l’application traduira le texte de l’image, ce qui est parfait pour les panneaux de signalisation, les menus, etc. Vous pouvez également traduire plus de 100 langues via le texte et la voix.

Bien que les traductions puissent être téléchargées et utilisées gratuitement sur les appareils iOS, certaines publicités ne sont pas accompagnées d’un abonnement premium. Vous avez également besoin d’un abonnement pour déverrouiller la traduction vocale intelligente et la traduction automatique des images, mais vous pouvez l’essayer avec un essai de 7 jours.

Télécharger:

ce qu’on aime

• Dix langues sont disponibles hors ligne.

• Voice Translator est disponible en 40 langues sur Apple Watch.

• Choisissez une voix masculine ou féminine et la vitesse de la voix.

ce que nous n’aimons pas

• Actuellement uniquement disponible pour iOS.

• La version Premium est requise pour la traduction hors ligne et la suppression des publicités.

• La traduction illimitée nécessite un abonnement premium.

Speak & Translate offre une expérience utilisateur transparente qui permet de parler facilement dans votre appareil et de recevoir des traductions instantanées. Cette application propose une traduction vocale dans 54 langues, dix des langues les plus populaires disponibles hors ligne.

Vous pouvez choisir une voix masculine ou féminine, et vous pouvez choisir la vitesse de traduction. De plus, votre historique de traduction est synchronisé via iCloud. Vous pouvez également mettre un widget utile sur votre appareil pour des traductions rapides.

Speak & Translate est téléchargeable gratuitement pour les appareils iOS. Cependant, pour la suppression des publicités et les traductions illimitées, vous avez besoin d’un abonnement payant après un essai de 3 jours.

Télécharger:

ce qu’on aime

• Les langues sont téléchargeables gratuitement pour une utilisation hors ligne.

• L’application est gratuite sans aucun abonnement.

• Connectez votre appareil pour avoir une conversation dans l’application.

ce que nous n’aimons pas

• La traduction par caméra ne détecte pas toujours chaque mot.

• Même avec la large portée de Microsoft, seulement un peu plus de 60 langues sont disponibles.

• Certaines fonctionnalités ne sont pas disponibles dans toutes les langues.

Vous voulez traduire du texte en klingon ? Microsoft Translator peut le faire. Alternativement, vous pouvez utiliser la fonctionnalité sans Internet de Microsoft pour traduire entre n’importe quelle langue pendant que vous voyagez. Téléchargez simplement la langue dont vous avez besoin à l’avance.

Microsoft Translator propose également un large éventail de fonctionnalités, notamment la traduction alternative, le guide de conversation, la traduction par caméra, la traduction de conversation, etc.

Microsoft Translator est téléchargeable gratuitement pour les appareils Android et iOS. De plus, aucun abonnement premium n’est requis.

Télécharger:

ce qu’on aime

• Guide de conversation intégré simple pour trouver des phrases rapides.

• Fonctionnalité de synthèse vocale dans plus de 100 langues.

• L’application propose différents dialectes parmi lesquels choisir.

ce que nous n’aimons pas

• Le mode hors ligne, la traduction de sites Web, etc. nécessitent un abonnement payant.

• Par rapport aux autres applications de cette liste, l’interface est plus difficile à comprendre.

• La traduction vocale est un outil important et nécessite un abonnement premium.

Si vous recherchez une application qui fournit des phrases rapides pour trouver de la nourriture, gérer les urgences ou simplement communiquer avec de nouveaux amis, iTranslate est l’outil parfait pour vous. Il comprend un guide de conversation détaillé avec des traductions dans plus de 100 langues.

Cette application vous permet de choisir différents dialectes en fonction de la langue de votre choix et propose le mode hors ligne, la traduction de sites Web, etc. Cependant, vous avez besoin d’un abonnement premium pour utiliser ces outils.

Cette application est téléchargeable gratuitement pour les appareils Android et iOS. Après la période d’essai gratuite de 7 jours, vous devez payer les frais d’abonnement annuels.

Télécharger:

Merci de nous en informer!

Dites-nous pourquoi !

D’autres détails ne sont pas assez difficiles à comprendre