Apprenez l’allemand gratuitement avec 10 ressources uniques
Parlez vous allemand? Ne pas?
Eh bien, peut-être devriez-vous. Ce n’est peut-être pas aussi simple que l’italien ou le sarcasme, mais ce n’est pas aussi compliqué que le russe ou l’arabe. Par conséquent, si vous recherchez une étude de langue étrangère étroitement liée à l’anglais, l’allemand est un excellent choix.
L’allemand n’est cependant pas considéré comme une langue « sexy ». En espagnol, vous pouvez aller en Espagne (évidemment), à Cuba et dans la majeure partie de l’Amérique centrale et du Sud. L’anglais est votre passeport pour voyager à travers le monde. Le français est la langue de l’amour et de la philosophie. L’italien est la langue des cultures romantiques et de la Renaissance.
Mais à moins d’être un fan de musique classique, ou un fan de Goethe ou de Schiller, vous pourriez penser que l’allemand ne vaut pas votre temps. Les Allemands ont également souffert de leur association avec la guerre. Quand les gens entendent « Allemand », ils pensent « Hitler ». Ceci est très regrettable et doit changer. Vous pouvez blâmer History Channel, leurs documentaires interminables sur la Seconde Guerre mondiale.
Mais je suis en Allemagne depuis 15 ans (avant cela, j’ai fait des allers-retours pendant près d’une décennie). Je peux vous dire que l’allemand est très intéressant. De plus, vous allez adorer Tina et Danny, nos deux résidents allemands. Et bien sûr moi, un Allemand honoraire.
Pourquoi devrais-je apprendre l’allemand ?
Regardons les faits.
Faire une vidéo du jour
95 millions de personnes Partout dans le monde, les gens parlent l’allemand comme première langue et ils ont un vocabulaire étendu (essayez de dire RindfleischeikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzSi vous pouvez le faire, je serai impressionné ! ).
C’était amusant de parler aux Allemands, l’industrie cinématographique allemande a sorti de grands films ces dernières années (deux des meilleurs à mon avis sont Diagramme de Dexue Desmaniet Surprise Traum SchiffIroniquement, étant donné le sérieux des Allemands, des films comme celui-ci signifient que la comédie allemande a le vent en poupe.
Ensuite, le pays lui-même (avec l’Autriche, la Suisse, la Belgique, le Luxembourg et le Liechtenstein) est une belle destination touristique. Oktoberfest quelqu’un?
Les livres et la musique allemands sont également fascinants si vous pouvez les comprendre en allemand original. Contes de Grimm et BeethovenOde à la joie« Ce serait formidable si vous pouviez les comprendre en allemand.
Et la musique allemande « schlager », ou volksmusik (musique folklorique), est absolument merveilleuse.
Êtes-vous sûr que l’allemand est la langue à apprendre ?Voici 10 ressources Web Vous pouvez commencer entièrement gratuitement.
Tout d’abord, vous aurez besoin d’un très bon dictionnaire. Beaucoup de gens ne jurent que par Leo.org (Android iOS), mais Dict.cc est ce que j’utilise tout le temps. Vous regardez peut-être vos dictionnaires papier et vous vous demandez ce qui ne va pas avec eux. Eh bien, il n’y a rien de mal avec eux, mais si vous avez un smartphone, vous pouvez télécharger l’application Dict.cc (Android iOS) et obtenir immédiatement des réponses à vos questions de traduction.
Ce qui distingue Dict.cc, c’est qu’il ressemble un peu au « Wikipédia des dictionnaires en ligne ». Tout le monde est encouragé à ajouter du vocabulaire et à corriger les entrées existantes s’il estime qu’elles sont incorrectes. Donc, tout comme un Wikipédia normal, vous ne pouvez pas compter sur les traductions à 100% car n’importe qui peut dire n’importe quoi. Mais tout est contrôlé, et depuis des années que j’utilise Dict.cc, la qualité de leurs traductions est excellente. Pour arrêter les trolls aléatoires, les utilisateurs doivent vérifier l’une des modifications de traduction en attente existantes avant de valider de nouvelles modifications.
Les autres dictionnaires/traducteurs recommandés incluent Google Translate (Android iOS), Say Hi (iOS uniquement) et Microsoft Translator (Android iOS), qui sont étonnamment bons.
On a beaucoup parlé de Duolingo dans le passé, et j’en suis totalement amoureux. J’ai fait beaucoup plus de progrès en utilisant Duolingo au cours de la dernière année que j’ai utilisé des manuels ennuyeux au cours des 20 dernières années. Duolingo est disponible en plusieurs langues – en plus de l’allemand, ils ont également des options populaires comme le français, l’espagnol et l’italien, tandis que d’autres voudront peut-être faire des langues plus complexes et choisir le russe.
Duolingo suit le concept de flashcard. Vous pouvez vous connecter avec vos identifiants Facebook et faire apparaître vos amis utilisant Duolingo sur le tableau de bord avec vous. Cela devient donc une course pour voir qui peut obtenir le plus de points en une semaine. Ensuite, vous commencez à avoir des problèmes où vous devez taper ce que vous entendez, traduire ce que vous entendez et traduire la phrase dans le microphone. Continuez à répéter la question pour voir si vous vous en souvenez vraiment.
Inutile de dire que le Duolingo a besoin d’un bon microphone.
Mémrise C’est celui avec lequel je commence juste à m’échauffer. Il suit les mêmes principes de carte mémoire que Duolingo, mais il vous donne la grammaire et les phrases que vous devrez choisir plus tard parmi les questions à choix multiples.
Si quelque chose semble compliqué, vous pouvez dire à Memrise de l’enregistrer afin qu’il sache vous tester à nouveau (et vous avez un journal pour votre propre référence). Vous êtes testé à plusieurs reprises avec des mots et des phrases jusqu’à ce que vous soyez sûr d’avoir réussi. Vous pouvez entendre les mots et les phrases que le site dit à haute voix, et vous pouvez même lui dire d’ignorer certains mots et phrases si vous êtes sûr de ne plus vouloir les voir.
Le plus drôle, c’est que Memrise vous donne une traduction en anglais, traduction littérale Souvent, ce sont deux choses complètement différentes. En regardant la traduction littérale, vous vous rendrez compte que vous ne pouvez pas littéralement traduire et parler allemand. Souvent, les verbes apparaissent à la fin des phrases, pas au début. Comme le dit le célèbre dicton, « Vous ne savez jamais si les Allemands veulent vous embrasser ou vous donner des coups de pied« .
professeur d’allemand Il convient aux enseignants et étudiants allemands et couvre un grand nombre de matières. Qu’il s’agisse des 500 premiers mots ou verbes allemands, ou de quelque chose d’aussi simple qu’un chiffre, tout est là et facile à expliquer. Il y a une petite section vidéo où vous pouvez utiliser des extensions et une section amusante de virelangue avec une aide audio.
un désavantage professeur d’allemand C’est comme ça, comme un professeur du monde réel, elle devient parfois un peu longue lorsqu’elle discute de points de grammaire, et finalement vous arrêtez. Mais cela est compensé par la pléthore d’informations ici, y compris des livres allemands à télécharger gratuitement, et la disponibilité de la nourriture allemande en dehors de l’Allemagne.
Deutsche Welle C’est une marque très connue lorsqu’il s’agit d’apprendre l’allemand. Ils sont en fait un diffuseur de télévision, mais ils proposent également des cours d’allemand. Il est possible de s’abonner aux cours via RSS et iTunes. Chaque cours contient des fichiers MP3 et des transcriptions afin que vous puissiez suivre la conversation plus facilement. Bien sûr, il y a beaucoup de pratique. Doit faire ces devoirs.
Ce qui différencie Deutsche Welle de ses concurrents, c’est qu’ils proposent des cours d’allemand pour différents locuteurs natifs. Donc pour le français c’est l’allemand (par exemple). Ou pour les locuteurs de l’hindi. Il y a des tonnes d’ethnies parmi lesquelles choisir. Allez simplement sur cette page, faites défiler vers le bas et vous verrez le menu.
Apparemment, iTunes University est limité à ceux qui ont des appareils iOS. Si vous avez un tel gadget, téléchargez l’application et entrez « apprendre l’allemand« Dans le champ de recherche.
Il existe de nombreuses options et chaque cours comprend des fichiers audio et des fichiers PDF. Certains ont même des fichiers vidéo. Vous pouvez vous abonner pour être averti lorsque de nouvelles mises à jour sont ajoutées à votre cours, lire les commentaires des anciens utilisateurs et recevoir des suggestions sur ce qu’il faut étudier ensuite.
Il est plus pratique de tout garder sur votre téléphone et votre tablette. Ainsi, vous pouvez pratiquer votre grammaire dans le bus pour vous rendre au travail.
Ah, la bonne vieille BBC ! Que seraient les apprenants en langues sans Beeb ? Cependant, en ce qui concerne l’apprentissage de l’allemand, Beeb semble être parti en vacances. Les visiteurs de la page allemande sont informés « La page a été archivée et ne sera plus mise à jour« .
Mais je l’inclus quand même parce que la section allemande a encore beaucoup de ressources très utiles qui resteront en ligne sous une forme ou une autre. Les étudiants britanniques qui se préparent aux examens GCSE de leur école peuvent télécharger des notes d’étude. Il y a une introduction en allemand et chaque section contient un clip vidéo.
Lorsque vous avez besoin d’apprendre l’allemand à la dernière minute parce que votre patron vous envoie en voyage d’affaires, vous pouvez commencer à apprendre des phrases de base. Vous pouvez également apprendre des phrases clés et l’alphabet en téléchargeant de courts fichiers MP3.
Quand on parle à un Allemand, il est facile d’oublier le fil de la conversation car les Allemands parlent vite. Quoi qu’il en soit, c’est mon expérience. Donc, le but de Slow German est de faire ce que dit le titre, de tout ralentir pour avoir une meilleure chance de saisir tous les mots. Le texte est fourni sur la page et lu à haute voix via le podcast. Vous pouvez vous abonner aux flux RSS ou vous abonner via les médias sociaux pour obtenir les derniers podcasts.
Un concept simple, mais très bon. J’ai bien avancé sur ce site.
Comme je l’ai dit au début, l’industrie cinématographique allemande a sorti récemment de très bons films. À mon avis, la télévision allemande n’a rien à se vanter, mais les films sont bons. C’est là qu’intervient Netflix.
Pour utiliser Netflix allemand en dehors de l’Allemagne, vous avez besoin d’un VPN (Virtual Private Network). Netflix sévit contre les serveurs proxy, mais certains VPN ont trouvé des solutions de contournement. L’un d’eux est Tunnelbear, que je recommande vivement.
Une fois à l’intérieur, vous pouvez facilement trouver des choses en naviguant. Ou vous pouvez gagner beaucoup de temps en installant Super Browse (si vous utilisez Chrome) [No Longer Available]Cela vous donne une liste déroulante de toutes les catégories Netflix. Commencez simplement à taper « Allemand« et catégorie »films allemands » apparaîtra.
Comme Netflix, YouTube propose d’innombrables vidéos en allemand, qui ne sont pas toutes des amateurs stupides. Téléchargez des extraits d’émissions de télévision, des bandes-annonces de films et le film lui-même.
De plus, comme Netflix, vous avez besoin d’un VPN pour afficher la version allemande de la page d’accueil de YouTube.Cependant, le lien direct vers la vidéo non Nécessite un VPN.
Alors qu’est-ce que je rate, mon monsieur?
La bonne nouvelle est que si vous êtes déterminé à maîtriser l’allemand, Internet est une excellente salle de classe. Whittled.co a sa propre liste complète de ressources d’apprentissage de l’allemand pour tous les niveaux. Mais je suis sûr qu’il y a de la place pour plus.
Etes-vous en train d’apprendre l’allemand ? Si oui, quelles ressources en ligne ai-je manqué ?S’il vous plaît, donnez-moi une leçon dans les commentaires
…
