La réponse de Martin Scorsese aux commentaires « silencieux »
Depuis plus de deux décennies, Scorsese a voulu adapter le roman
Martin Scorsese Réponse au commentaire sur « Silent » Times Supplément signé par Adam Mars JonesDans un article de la même publication, The Times Literary Supplement (TLS), le réalisateur de « Part of Us » défend l’alignement du film sur une grande œuvre littéraire, musicale et artistique. Ce supplément est l’un des magazines littéraires les plus anciens et les plus prestigieux au monde. Il semble donc logique que ses détracteurs placent la littérature au-dessus du cinéma. Mais Scorsese a voulu préciser que les deux expressions artistiques étaient au même niveau.
Scorsese a répondu : « Au fil des ans, je me suis habitué à voir le cinéma comme une forme d’art sous-estimée pour un certain nombre de raisons : s’il est entaché de considérations commerciales, ou s’il ne peut pas être un art, parce que trop de gens ont été impliqués dans sa création, ou plutôt il n’a laissé à l’imagination qu’un charme temporaire sur le public (jamais dit cela en théâtre ou en danse, chacun exigeant que le public soit dans un cadre donné expérimente l’œuvre pendant un certain temps). ”
Scorsese a noté que le critique de Silence, Adam Mars-Jones, n’a pas nécessairement soutenu toutes ces croyances dans sa critique, qu’il considère comme « largement valables et bien pensées ». Cependant, a-t-il dit, il semble que « sa vision du film corresponde plus ou moins à son évaluation sévère ».
« Dans un livre » – décrivant Mars-Jones en détail – « le lecteur et l’auteur collaborent pour produire les images, tandis que le réalisateur fournit les images ». Le directeur a exprimé son désaccord avec cette déclaration. « Les grands cinéastes, comme les grands romanciers et poètes, essaient de créer un sens de la communication avec le public. Ils ne cherchent pas à le séduire ni à le surpasser, je pense qu’ils interagissent avec lui le plus intimement possible. Le public aussi » cinéaste ou peintre : « Il n’y a pas deux vues identiques dans La Madone de Raphaël et L’Enfant intronisé. La même chose se produit en lisant The Divine Comedy ou Middlemarch, ou en regardant The Life and Death of Colonel Brimp ou 2001: A Space Odyssey. «
« Silence » adapté d’un roman d’un auteur japonais Endo Shusaku, tandis que Scorsese a contesté le point de vue des critiques selon lequel toute adaptation littéraire serait « déformée » ou « généralement exagérée ». « En général, je dirais que la plupart d’entre nous réagissent à ce que nous lisons et au processus d’essayer de créer quelque chose de différent du roman original », a déclaré l’un du Queens.
Le film a été présenté en première en Espagne le 6 janvier.
Ce contenu a été importé de YouTube. Vous pouvez trouver le même contenu dans d’autres formats sur leur site Web, ou vous pouvez trouver plus d’informations.
Ce contenu est créé et maintenu par des tiers et importé dans cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail.Vous pouvez trouver plus d’informations à ce sujet et sur du contenu similaire sur piano.io
