5 dictionnaires et applications de vocabulaire pour apprendre de nouveaux mots
Améliorer votre vocabulaire améliorera vos compétences en communication, une compétence essentielle pour progresser dans n’importe quelle partie de votre vie. Que vous souhaitiez rechercher le sens d’un mot ou apprendre un nouveau mot, ces applications sont un outil indispensable pour les anglophones.
Pour les utilisateurs d’Android, nous avons sans doute trouvé la meilleure application de dictionnaire. L’iPhone est déjà livré avec un dictionnaire, vous n’en avez donc pas besoin. Il existe d’excellentes applications de référence pour smartphone que vous pouvez utiliser hors ligne et en ligne, alors consultez-les également.
1. Mot de l’heure (Web, Android, iOS, Chrome) : Mots horaires, avec traductions
Word of the Hour est une communauté Reddit dédiée à vous aider à apprendre de nouveaux mots à mesure que vous élargissez votre vocabulaire. L’application est mise à jour toutes les heures avec un nouveau mot et sa signification, ainsi que son utilisation dans les phrases.
Word of the Hour propose également des traductions dans plus de 10 langues. Actuellement, l’application prend en charge l’assamais, le bengali, le catalan, l’espéranto, le français, le galicien, l’allemand, l’hindi, l’italien, le kazakh, le portugais, l’espagnol, le suédois et le gallois. Certaines langues ont aussi des exemples de phrases.
L’application prend en charge une variété de plates-formes, vous assurant d’obtenir des mises à jour, peu importe ce que vous utilisez. Cela inclut les applications mobiles pour Android et iOS, les programmes de bureau expérimentaux, les extensions Chrome et même les bots Slack.
Si vous voulez vraiment ajouter une nouvelle entrée à votre dictionnaire mental, c’est l’application à installer.
Télécharger: Mots de l’heure pour Android | iOS (Gratuit)
Télécharger: Vocabulaire d’une heure pour Chrome (gratuit)
Faire une vidéo du jour
2. Aard 2 (Android) : dictionnaire hors ligne, Wikipédia, etc.
Aard 2 est sans doute le meilleur dictionnaire hors ligne ou application de référence pour Android. C’est un outil tout-en-un pour plusieurs dictionnaires ainsi que pour les lecteurs Wikipédia hors ligne.
Considérez Aard 2 comme un client hors ligne. Vous pouvez personnaliser ce client en ajoutant différents dictionnaires en tant que base de données. La liste des dictionnaires d’Aard contient des liens de téléchargement officiels provenant de diverses sources, telles que WordNet, FreeDict, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, Uncyclopedia, The Collaborative International Dictionary of English, etc. Téléchargez n’importe lequel sur votre téléphone, flashez Aard 2 pour le trouver sur votre téléphone, et vous êtes prêt à partir.
De même, Aard 2 vous permet également d’ajouter la base de connaissances Wikipedia. Ainsi, dans un seul client, vous pouvez obtenir la signification des mots de différentes sources et ce que Wikipedia a à dire à ce sujet. Cool, non ?
Aard 2 est entièrement gratuit. Le design est un peu daté, mais cela en vaut la peine compte tenu du montant que vous obtenez d’un client. Le seul problème est que le dictionnaire n’est pas automatiquement mis à jour avec de nouvelles entrées, vous devez donc les retélécharger périodiquement.
Télécharger: Aard 2 pour Android (Gratuit)
3. Trois arbres [Broken URL Removed] (web): dictionnaire arborescent de plus de mots
Treegle est une nouvelle approche des dictionnaires traditionnels, et cela semble en fait être une façon logique de créer des dictionnaires. Regardez, lorsque vous visitez les applications de dictionnaire les plus populaires, vous obtiendrez la définition du mot que vous recherchez. Mais si la définition elle-même contient des mots que vous ne comprenez pas, vous devez alors la rechercher et revenir à votre référence d’origine. C’est une façon désordonnée d’apprendre.
Treegle transforme un dictionnaire en un système arborescent. Ainsi, votre mot d’origine et sa signification viennent en premier. Vous pouvez ensuite cliquer sur n’importe quel mot dans le sens et il s’étendra uniquement au sens de ce mot. Vous pouvez cliquer à nouveau sur n’importe quel mot dans le sens nouveau ou original pour plus de branches.
Le résultat final est un arbre avec des mots et des significations différents, mais cette fois, vous pouvez déterminer exactement ce que signifient les définitions. Treegle n’est pas aussi informatif que les dictionnaires Oxford ou Webster, mais cela semble être une façon plus organique de rechercher des mots.
4. Chaîne de mots (Android, iOS) : créez et apprenez les mots les plus longs
Word Chain est un jeu mobile solo ou multijoueur axé sur l’apprentissage de nouveaux mots. Les règles sont simples. À tour de rôle, et au début de chaque manche, une lettre vous est attribuée au hasard. Utilisez-le pour écrire le mot le plus long.
Il suit les règles des jeux comme le Scrabble car vous ne pouvez pas utiliser « s » pour mettre les mots au pluriel et augmenter le nombre de lettres. Le temps pour parler et taper des mots est limité, vous devez donc penser à quelque chose rapidement. Chaque lettre compte pour un point. Le premier à atteindre le score cible gagne.
À la fin de chaque jeu, vous obtiendrez une liste complète de tous les mots utilisés dans le jeu, ainsi que leurs significations et leurs prononciations. C’est un excellent moyen de tester votre vocabulaire tout en apprenant de nouveaux mots. Word Chain envoie périodiquement des notifications avec de nouveaux mots et définitions.
Télécharger: Chaîne de mots pour Android | iOS (gratuit)
5. Eunoia (Web) : un emprunt sans équivalent anglais
L’anglais n’a pas de mots pour décrire tout dans l’univers. Mais les phrases et les termes dans d’autres langues qui décrivent parfaitement quelque chose n’ont pas d’équivalent en anglais. Bienvenue sur Eunoia, un répertoire consultable de mots non traduits.
Eunoia possède une base de données de plus de 500 mots dans plus de 50 langues, dont il n’existe pas de traduction parfaite en anglais. Goûtez-en quelques-uns :
- Eunoia : (grec) bon cœur ou bel esprit
- Kretek : (malais) le bruit de feuilles sèches ou de branches piétinées
- Fahrvergnügen : (allemand) : l’amour de la conduite simple
- Chai-Pani : (hindi) signifie littéralement « thé et eau » ; mais utilisé pour désigner l’argent et les faveurs donnés à quelqu’un pour faire avancer les choses
Eunoia est pleine de ces expériences et de choses qui ne peuvent pas être facilement exprimées en anglais. Mais l’anglais a une histoire d’adoption de mots d’autres langues. Alors pourquoi tout cela devrait-il être différent ?
Améliorer l’anglais au-delà du vocabulaire
Un bon vocabulaire n’est qu’une partie de la maîtrise d’une langue. Si vous voulez atteindre son plein potentiel, vous devez apprendre d’autres aspects tels que la grammaire et la syntaxe, les figures de style, les proverbes, les phrases et plus encore.
Alors que vous devriez continuer à apprendre de nouveaux mots avec les applications ci-dessus, l’anglais est plus exigeant envers vous. Vous voudrez peut-être essayer certaines des meilleures applications mobiles pour apprendre et améliorer l’anglais.
A propos de l’auteur
