10 dictionnaires d’argot en ligne pour apprendre le jargon et le langage de la rue
Même Shakespeare utilise l’argot. Une simple recherche sur Internet l’a révélé. C’est une autre histoire, sa langue a beaucoup influencé l’anglais.
C’est l’histoire avec beaucoup de discours de rue et de jargon. Slang ne se soucie pas qu’ils ne fassent pas partie de Webster ou de Roger. Ce n’était qu’une question de temps avant qu’ils ne soient traînés de la rue aux pages d’un dictionnaire commun. Mais pour chaque mot qui fait partie du dictionnaire, il reste plus de mots.
Nous savons et disons quelque chose tous les jours. Ensuite, il y a quelque chose qui nous perturbe. Parce que le vernaculaire concerne aussi les générations. Chaque époque a la sienne. Aujourd’hui, même le monde en ligne du chat et de Twitter a son propre jargon unique. Peut-être demanderez-vous simplement à quelqu’un ce que cela signifie. Peut-être que vous venez de hocher la tête en signe de compréhension. Peut-être que vous pouvez obtenir de l’aide sur le Web.
Laissez ces dix sites de dictionnaires d’argot vous aider à trouver des termes d’argot et du jargon populaires, du moins dans ce dernier cas.
« ~Défenestrer » est un mot que Microsoft n’inclura pas dans son dictionnaire. J’ai récemment découvert que cela signifie désinstaller un logiciel d’un système d’exploitation Microsoft, généralement de manière frustrante. En fait, c’est un mot anglais correct ; Urban Dictionary lui a juste donné une tournure intéressante. Eh bien, c’est ce qu’il fait – d’une manière précise et humoristique. Mais il jette également un regard pratique sur les mots dans les médias grand public et dans la rue. Urban Dictionary est une ressource de mots en ligne générée par l’utilisateur.
Wiktionary, comme sa publication parente Wikipedia, est un dictionnaire en ligne entièrement contribué et modifiable par l’utilisateur. Il est également multilingue. Il dispose également d’autres outils tels qu’un thésaurus, un guide de rimes, un guide de conversation, des statistiques linguistiques et des annexes complètes. Il gère maintenant plus de 2 millions d’entrées. Attendez-vous donc à trouver ici diverses instructions d’utilisation et traductions.
Faire une vidéo du jour
Le voyage du jargon au mot accepté peut être long. Cette ressource en ligne permet au jargon de rester jusqu’à ce qu’il soit intégré au dictionnaire d’argot. Le site répertorie les mots moins connus ou sous-documentés à la périphérie de la langue anglaise, en mettant l’accent sur l’argot, le jargon et les néologismes.
Je pense que « ~rainmaker » fait référence aux Indiens rouges qui peuvent apaiser le dieu de la pluie. En termes d’entreprise, cependant, c’est ce type qui fait gagner beaucoup d’argent à l’entreprise. Unsuck Il s’agit d’une base de données consultable de mots sur les fontaines à eau, les cabines et les salles de réunion.
Si l’oubli de l’iPod ne vous plaît pas, le ventre qwerty le fera. Se gratter la tête ? Recherchez-les sur ce site Web, qui documente les mots et les phrases que nous venons de commencer à utiliser. Word Spy décrit son travail comme « ~lexpionage » – détectant de nouveaux mots et expressions.
Vous pouvez vous abonner à leur newsletter et recevoir le vocabulaire américain, anglais ou urbain d’aujourd’hui dans votre boîte de réception. Les balises du site couvrent les nouveaux mots, les mots aléatoires, les listes de mots alphabétiques et les thésaurus. Encouragez l’interaction avec les outils de sondage qui mesurent la vulgarité et l’utilisation.Ce carte d’argot est une fonctionnalité intéressante car elle vous permet de voir où le mot est le plus utilisé dans le monde.
Si quelqu’un vous appelle « turf » à Londres, vous pourriez le prendre pour de l’abus, mais ce n’est pas le cas. L’anglais britannique est la langue originale de la reine, et ce n’est pas toujours aussi démodé « ~n correct ». Cette ressource est un dictionnaire anglo-américain « ~A-to-Zed » avec des prononciations audio. Ce ne sont que des accents après tout. Vous pouvez naviguer par lettre ou par catégorie.
Un autre guide intéressant sur les mots anglais corrects est The Very Best of British list. Si vous ne trouvez toujours pas l’argot londonien, jetez un œil au Dictionary of Slang.
La musique est agréable, mais parfois la langue est difficile à interpréter, surtout lorsqu’elle est prononcée dans un style saccadé. En tant que tel, un dictionnaire de rap est une ressource utile pour trouver des termes d’argot et des mots pour le genre. Wiki a un dictionnaire plein de termes de rap. Vous pouvez également naviguer par nom, verbe, adjectif, interjection, gang ou géographie.
Ce petit site rassemble des termes d’argot, des acronymes et des acronymes (5 428) utilisés sur les sites Web, les salons de discussion ICQ, les blogs, les SMS et les forums Internet. Ajoutez votre propre terminologie en ligne via la page Suggestions.
Tout simplement, un dictionnaire Twitter pour trouver des mots liés à Twitter. Nous parlons en 140 caractères ou moins, mais créons toujours de nouveaux mots et acronymes.
Twittords est une autre ressource pour comprendre comment Twedi Masters tweete.
Heureusement, il existe de nombreuses ressources de dictionnaires d’argot sur le Web pour réviser votre vocabulaire ou votre langue. J’ai peut-être raté quelque chose ici. Alors, apprenons à les connaître pour mieux nous comprendre quand aucun de nous ne parle un anglais simple.
Crédit d’image : Shutterstock
A propos de l’auteur
